Translations < Turkish < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:19:17 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Bu zamanlayıcıyı durdurmayı istediğinize emin misiniz?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Bu zamanlayıcıyı durdurmayı istediğinize emin misiniz? Bu zamanlayıcıyı durdurmayı istediğinize emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:19:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Bir hata oluştu. Lütfen yeniden dene.	Details
An error occurred. Please try again. Bir hata oluştu. Lütfen yeniden dene. Bir hata oluştu. Lütfen yeniden dene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d eski günlük kaydı silindi.	Details
Deleted %d old log entries. %d eski günlük kaydı silindi. %d eski günlük kaydı silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	E-posta İşleme Günlükleri	Details
Email Processing Logs E-posta İşleme Günlükleri E-posta İşleme Günlükleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Bilet oluşturma ve yanıtlar için tüm e-posta işleme denemelerini görüntüle.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Bilet oluşturma ve yanıtlar için tüm e-posta işleme denemelerini görüntüle. Bilet oluşturma ve yanıtlar için tüm e-posta işleme denemelerini görüntüle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Tüm İşlemler	Details
All Actions Tüm İşlemler Tüm İşlemler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Bilet Oluşturuldu	Details
Ticket Created Bilet Oluşturuldu Bilet Oluşturuldu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Yanıt Eklendi	Details
Reply Added Yanıt Eklendi Yanıt Eklendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Yok Sayıldı	Details
Ignored Yok Sayıldı Yok Sayıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Hata	Details
Error Hata Hata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Gönderen e-postasına göre süz...	Details
Filter by sender email... Gönderen e-postasına göre süz... Gönderen e-postasına göre süz... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Filtreleri Uygula	Details
Apply Filters Filtreleri Uygula Filtreleri Uygula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:35:42 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Filtreleri Temizle	Details
Clear Filters Filtreleri Temizle Filtreleri Temizle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:35:42 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	7 günden eski günlükler silinsin mi?	Details
Delete logs older than 7 days? 7 günden eski günlükler silinsin mi? 7 günden eski günlükler silinsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:35:42 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original