| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Kailangan ang nilalaman ng tugon. | Details | |
|
Reply content is required. Kailangan ang nilalaman ng tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Wala kang pahintulot na sumagot sa ticket na ito. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Wala kang pahintulot na sumagot sa ticket na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Walang bisa ang ticket ID. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Kailangan mong nakapasok na upang sumagot. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Kailangan mong nakapasok na upang sumagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Nabigong isumite ang tiket. Pakisubukan muli. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Nabigong isumite ang tiket. Pakisubukan muli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Matagumpay na naipasa ang tiket. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Matagumpay na naipasa ang tiket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Paksa at nilalaman ay kailangan. | Details | |
|
Subject and content are required. Paksa at nilalaman ay kailangan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Wala kang pahintulot na mag-submit ng mga tiket. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Wala kang pahintulot na mag-submit ng mga tiket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Nabigo ang pagsusuri ng seguridad. | Details | |
|
Security check failed. Nabigo ang pagsusuri ng seguridad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Nabigong i-upload. Pakisubukan muli. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Nabigong i-upload. Pakisubukan muli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Uploading... | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tiket na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang tiket na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | File hindi natagpuan. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Wala kang pahintulot na i-download ang file na ito. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Wala kang pahintulot na i-download ang file na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Hindi natagpuan ang pagkakabit. | Details | |
Export as