| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ticket #%s | Tiket #%s | Details | |
| You do not have permission to view this ticket. | Wala kang pahintulot na tignan ang ticket na ito. | Details | |
|
You do not have permission to view this ticket. Wala kang pahintulot na tignan ang ticket na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket not found. | Ticket hindi natagpuan. | Details | |
| Cancel | Understood. Let me know if you need anything else. | Details | |
|
Cancel
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Understood. Let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Ticket | Lumikha ng Ticket | Details | |
| Private tickets are only visible to staff members. | Ang mga pribadong tiket ay makikita lamang ng mga kasapi ng staff. | Details | |
|
Private tickets are only visible to staff members. Ang mga pribadong tiket ay makikita lamang ng mga kasapi ng staff.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Ticket | Pribadong Ticket | Details | |
| Assign this ticket to a support agent. | Itakda ang ticket na ito sa isang support agent. | Details | |
|
Assign this ticket to a support agent. Itakda ang ticket na ito sa isang support agent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassigned | Walang nakatalaga | Details | |
| Assign to | Itakda sa | Details | |
| Site | site | Details | |
|
Site
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Associate this ticket with a specific customer. | Iugnay ang ticket na ito sa isang partikular na customer. | Details | |
|
Associate this ticket with a specific customer. Iugnay ang ticket na ito sa isang partikular na customer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No specific customer | Walang tiyak na customer | Details | |
| Select a customer... | Pumili ng kustomer... | Details | |
| Customer | Kustomer | Details | |
Export as