Translations < Tamil < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Ticket #%s	டிக்கெட் #%s	Details
Ticket #%s டிக்கெட் #%s டிக்கெட் #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 03:52:21 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-view.php:107 views/admin/timer-widget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to view this ticket.	இந்த டிக்கெட்டை பார்க்க அனுமதி இல்லை.	Details
You do not have permission to view this ticket. இந்த டிக்கெட்டை பார்க்க அனுமதி இல்லை. இந்த டிக்கெட்டை பார்க்க அனுமதி இல்லை. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 03:52:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket not found.	டிக்கெட் கிடைக்கவில்லை.	Details
Ticket not found. டிக்கெட் கிடைக்கவில்லை. டிக்கெட் கிடைக்கவில்லை. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 03:52:04 Date added (local): Calculating... References: inc/class-support-tickets-main.php:870 views/admin/ticket-view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancel	Details
Cancel Cancel Cancel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 03:51:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Ticket	டிக்கெட் உருவாக்கு	Details
Create Ticket டிக்கெட் உருவாக்கு டிக்கெட் உருவாக்கு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:34 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private tickets are only visible to staff members.	தனிப்பட்ட டிக்கெட்டுகள் பணியாளர் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே காணப்படுகின்றன.	Details
Private tickets are only visible to staff members. தனிப்பட்ட டிக்கெட்டுகள் பணியாளர் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே காணப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட டிக்கெட்டுகள் பணியாளர் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே காணப்படுகின்றன. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:30 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private Ticket	தனிப்பட்ட டிக்கெட்	Details
Private Ticket தனிப்பட்ட டிக்கெட் தனிப்பட்ட டிக்கெட் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:26 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign this ticket to a support agent.	இந்த டிக்கெட்டை ஒரு ஆதரவு முகவருக்கு ஒதுக்கவும்.	Details
Assign this ticket to a support agent. இந்த டிக்கெட்டை ஒரு ஆதரவு முகவருக்கு ஒதுக்கவும். இந்த டிக்கெட்டை ஒரு ஆதரவு முகவருக்கு ஒதுக்கவும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassigned	ஒதுக்கப்படாத	Details
Unassigned ஒதுக்கப்படாத ஒதுக்கப்படாத You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:218 views/admin/ticket-view.php:175 views/admin/ticket-view.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign to	ஒதுக்க	Details
Assign to ஒதுக்க ஒதுக்க You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:16 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site	தளம்	Details
Site தளம் தளம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:197 views/admin/timer-reports.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Associate this ticket with a specific customer.	இந்த டிக்கெட்டை ஒரு குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளருடன் இணைக்கவும்.	Details
Associate this ticket with a specific customer. இந்த டிக்கெட்டை ஒரு குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளருடன் இணைக்கவும். இந்த டிக்கெட்டை ஒரு குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளருடன் இணைக்கவும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:16:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No specific customer	குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர் இல்லை	Details
No specific customer குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர் இல்லை குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர் இல்லை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:15:58 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a customer...	ஒரு வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடு...	Details
Select a customer... ஒரு வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடு... ஒரு வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடு... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 02:15:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer	வாடிக்கையாளர்	Details
Customer வாடிக்கையாளர் வாடிக்கையாளர் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 00:01:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/ticket-new.php:172 views/admin/ticket-view.php:328 views/admin/ticket-view.php:389 views/admin/tickets-list.php:164 views/admin/timer-reports.php:219 views/admin/timer-reports.php:225 views/frontend/ticket-view.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original