| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | பதில் உள்ளடக்கம் தேவைப்படுகிறது. | Details | |
|
Reply content is required. பதில் உள்ளடக்கம் தேவைப்படுகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | இந்த டிக்கெட்டிற்கு பதிலளிக்க அனுமதி இல்லை. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. இந்த டிக்கெட்டிற்கு பதிலளிக்க அனுமதி இல்லை.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | தவறான டிக்கெட் அடையாளம். | Details | |
| You must be logged in to reply. | பதிலளிக்க நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். | Details | |
|
You must be logged in to reply. பதிலளிக்க நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | டிக்கெட்டை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. டிக்கெட்டை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | டிக்கெட் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. டிக்கெட் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கம் தேவை. | Details | |
|
Subject and content are required. பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கம் தேவை.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | நீங்கள் டிக்கெட்டுகளை சமர்ப்பிக்க அனுமதி இல்லை. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. நீங்கள் டிக்கெட்டுகளை சமர்ப்பிக்க அனுமதி இல்லை.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | பாதுகாப்பு சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. | Details | |
|
Security check failed. பாதுகாப்பு சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். | Details | |
|
Upload failed. Please try again. பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Uploading... | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | இந்த டிக்கெட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? இந்த டிக்கெட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | கோப்பு கிடைக்கவில்லை. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | இந்த கோப்பை பதிவிறக்கு அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. இந்த கோப்பை பதிவிறக்கு அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | இணைப்பு கிடைக்கவில்லை. | Details | |
Export as