| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Reply content is required. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Nimate dovoljenja, da odgovorite na ta vnos. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Nimate dovoljenja, da odgovorite na ta vnos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Neveljaven ID vstopnice. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Za odgovor morate biti prijavljeni. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Za odgovor morate biti prijavljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Pošiljanje vstopnice ni uspelo. Prosimo, poskusite znova. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Pošiljanje vstopnice ni uspelo. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Vstupnica je bila uspešno oddana. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Vstupnica je bila uspešno oddana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Zahtevan je zadeva in vsebina. | Details | |
|
Subject and content are required. Zahtevan je zadeva in vsebina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Nimate dovoljenja za pošiljanje vnosov. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Nimate dovoljenja za pošiljanje vnosov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Varnostni pregled ni uspelo. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Naložiti ni uspelo. Prosimo, poskusite znova. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Naložiti ni uspelo. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text you would like translated. | Details | |
|
Uploading... Please provide the text you would like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vstopnico? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vstopnico?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Datoteka ni najdena. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Nimate dovoljenja za prenos te datoteke. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Nimate dovoljenja za prenos te datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Priponka ni najdena. | Details | |
Export as