Translations < Slovenian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:17:18 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta časovnik?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta časovnik? Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta časovnik? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:17:18 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova.	Details
An error occurred. Please try again. Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova. Prišlo je do napake. Prosimo, poskusite znova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	Izbrisanih %d starih vnosov v dnevnik.	Details
Deleted %d old log entries. Izbrisanih %d starih vnosov v dnevnik. Izbrisanih %d starih vnosov v dnevnik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	Dnevniki obdelave e-pošte	Details
Email Processing Logs Dnevniki obdelave e-pošte Dnevniki obdelave e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Pregled vseh poskusov obdelave e-pošte za ustvarjanje nalog in odgovorov.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Pregled vseh poskusov obdelave e-pošte za ustvarjanje nalog in odgovorov. Pregled vseh poskusov obdelave e-pošte za ustvarjanje nalog in odgovorov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Vsa dejanja	Details
All Actions Vsa dejanja Vsa dejanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Naloga ustvarjena	Details
Ticket Created Naloga ustvarjena Naloga ustvarjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Odgovor dodan	Details
Reply Added Odgovor dodan Odgovor dodan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Prezrto	Details
Ignored Prezrto Prezrto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Napaka	Details
Error Napaka Napaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Filtriraj po e-pošti pošiljatelja...	Details
Filter by sender email... Filtriraj po e-pošti pošiljatelja... Filtriraj po e-pošti pošiljatelja... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:26:54 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Uveljavi filtre	Details
Apply Filters Uveljavi filtre Uveljavi filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:34:25 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Počisti filtre	Details
Clear Filters Počisti filtre Počisti filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:34:25 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Izbriši dnevnike, starejše od 7 dni?	Details
Delete logs older than 7 days? Izbriši dnevnike, starejše od 7 dni? Izbriši dnevnike, starejše od 7 dni? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:34:25 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original