GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (256) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
Subject Assunto Details

Subject

Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:26:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Criar novo ticket de suporte Details

Create New Support Ticket

Criar novo ticket de suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. Falha ao criar o bilhete. Por favor, tente novamente. Details

Failed to create ticket. Please try again.

Falha ao criar o bilhete. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:26:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. O conteúdo é obrigatório. Details

Content is required.

O conteúdo é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:26:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. Assunto é obrigatório. Details

Subject is required.

Assunto é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvar Configurações Details

Save Settings

Salvar Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Mensagem de Alteração de Status Details

Status Change - Message

Mensagem de Alteração de Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Alteração de status - Assunto Details

Status Change - Subject

Alteração de status - Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Notificação de Resposta - Mensagem Details

Reply Notification - Message

Notificação de Resposta - Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Notificação de Resposta - Assunto Details

Reply Notification - Subject

Notificação de Resposta - Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Message Novo Chamado - Mensagem Details

New Ticket - Message

Novo Chamado - Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Novo Ticket - Assunto Details

New Ticket - Subject

Novo Ticket - Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Configure os modelos de notificação por e‑mail. Os marcadores disponíveis são: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Configure os modelos de notificação por e‑mail. Os marcadores disponíveis são: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Adicionar Tipo de Bilhete Details

Add Ticket Type

Adicionar Tipo de Bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Tipo de rótulo Details

Type Label

Tipo de rótulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:53:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as