GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Panjabi (India)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ) Details

Email account username (usually the full email address)

ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ Details

Username

ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ) Details

None (not recommended)

ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ Details

Encryption

ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management ਬਿਹਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ IMAP ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ Details

IMAP is recommended for better message management

ਬਿਹਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ IMAP ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ Details

Protocol

ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) ਆਮ ਪੋਰਟ: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

ਆਮ ਪੋਰਟ: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port ਪੋਰਟ Details

Port

ਪੋਰਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP ਜਾਂ POP3 ਸਰਵਰ ਹੋਸਟਨੇਮ Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP ਜਾਂ POP3 ਸਰਵਰ ਹੋਸਟਨੇਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ Details

Email Server

ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Details

Connection Settings

ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion ਈਮੇਲ ਇੰਜੈਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ Details

Enable Email Ingestion

ਈਮੇਲ ਇੰਜੈਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. IMAP/POP3 ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬਣਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਣ। Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

IMAP/POP3 ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬਣਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਣ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as