| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Actions | ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੇਖੋ। | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੇਖੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | ਈਮੇਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲੌਗ | Details | |
| Deleted %d old log entries. | %d ਪੁਰਾਣੇ ਲੌਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। | Details | |
|
Deleted %d old log entries. %d ਪੁਰਾਣੇ ਲੌਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
An error occurred. Please try again. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to stop this timer? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਟਾਈਮਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਟਾਈਮਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| [%1$s] Customer Response | [%1$s] ਗਾਹਕ ਦਾ ਜਵਾਬ | Details | |
| [%1$s] New Support Ticket | [%1$s] ਨਵਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਟਿਕਟ | Details | |
| Successfully processed %d email(s). | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ %d ਈਮੇਲ(ਆਂ) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ। | Details | |
|
Successfully processed %d email(s). ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ %d ਈਮੇਲ(ਆਂ) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. | ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। | Details | |
|
Failed to connect to email server. ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection failed: %s | ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ: %s | Details | |
| Connection successful! Found %d messages in mailbox. | ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫਲ! ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ %d ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲੇ। | Details | |
|
Connection successful! Found %d messages in mailbox. ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫਲ! ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ %d ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. Please check your settings. | ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। | Details | |
|
Failed to connect to email server. Please check your settings. ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is not installed. | PHP IMAP ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as