GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Panjabi (India)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਿਕਟ ਈਮੇਲਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬ-ਭੇਜੋ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਿਕਟ ਈਮੇਲਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬ-ਭੇਜੋ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address ਜਵਾਬ-ਭੇਜੋ ਪਤਾ Details

Reply-To Address

ਜਵਾਬ-ਭੇਜੋ ਪਤਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਸਮ Details

Default type for tickets created via email

ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਸਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਸਮ Details

Default Type

ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਸਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹ Details

Default priority for tickets created via email

ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹ Details

Default Priority

ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings ਡਿਫੌਲਟ ਟਿਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Details

Default Ticket Settings

ਡਿਫੌਲਟ ਟਿਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੌਣ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Details

Control who can create tickets via email

ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੌਣ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone ਕੋਈ ਵੀ Details

Anyone

ਕੋਈ ਵੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) ਸਿਰਫ਼ ਰਜਿਸਟਰਡ ਗਾਹਕ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ) Details

Registered customers only (recommended)

ਸਿਰਫ਼ ਰਜਿਸਟਰਡ ਗਾਹਕ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From ਤੋਂ ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ Details

Allow Ticket Creation From

ਤੋਂ ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Details

Security Settings

ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now ਹੁਣ ਈਮੇਲ ਲਿਆਓ Details

Fetch Emails Now

ਹੁਣ ਈਮੇਲ ਲਿਆਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch ਹੱਥੀਂ ਲਿਆਓ Details

Manual Fetch

ਹੱਥੀਂ ਲਿਆਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as