GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (372) Untranslated (1) Waiting (6) Fuzzy (2) Warnings (6)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Nama pengguna akaun emel (biasanya alamat emel penuh) Details

Email account username (usually the full email address)

Nama pengguna akaun emel (biasanya alamat emel penuh)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Nama Pengguna Details

Username

Nama Pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Tiada (tidak disyorkan) Details

None (not recommended)

Tiada (tidak disyorkan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Penyulitan Details

Encryption

Penyulitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management IMAP disyorkan untuk pengurusan mesej yang lebih baik Details

IMAP is recommended for better message management

IMAP disyorkan untuk pengurusan mesej yang lebih baik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokol Details

Protocol

Protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Port sepunya: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Port sepunya: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Nama Hos pelayan IMAP atau POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

Nama Hos pelayan IMAP atau POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Pelayan Emel Details

Email Server

Pelayan Emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Tetapan Sambungan Details

Connection Settings

Tetapan Sambungan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Benarkan pelanggan mencipta dan membalas tiket melalui emel Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Benarkan pelanggan mencipta dan membalas tiket melalui emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Dayakan Pengingesan Emel Details

Enable Email Ingestion

Dayakan Pengingesan Emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Sambungan PHP IMAP diperlukan tetapi tidak dipasang. Sila hubungi penyedia hosting anda untuk mengaktifkannya. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

Sambungan PHP IMAP diperlukan tetapi tidak dipasang. Sila hubungi penyedia hosting anda untuk mengaktifkannya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Konfigur pengambilan emel melalui IMAP/POP3 untuk membolehkan pelanggan mencipta tiket dan membalas melalui emel. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Konfigur pengambilan emel melalui IMAP/POP3 untuk membolehkan pelanggan mencipta tiket dan membalas melalui emel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as