GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Malay

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (372) • Untranslated (1) • Waiting (6) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Alamat emel yang digunakan dalam pengepala Balasan untuk emel tiket keluar Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

Alamat emel yang digunakan dalam pengepala Balasan untuk emel tiket keluar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address Alamat Balasan Details

Reply-To Address

Alamat Balasan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email Jenis lalai untuk tiket yang dibuat melalui emel Details

Default type for tickets created via email

Jenis lalai untuk tiket yang dibuat melalui emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type Jenis Lalai Details

Default Type

Jenis Lalai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email Keutamaan lalai untuk tiket yang dibuat melalui emel Details

Default priority for tickets created via email

Keutamaan lalai untuk tiket yang dibuat melalui emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority Keutamaan Lalai Details

Default Priority

Keutamaan Lalai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings Tetapan Tiket Lalai Details

Default Ticket Settings

Tetapan Tiket Lalai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email Kawal siapa yang boleh mencipta tiket melalui emel Details

Control who can create tickets via email

Kawal siapa yang boleh mencipta tiket melalui emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone Sesiapa sahaja Details

Anyone

Sesiapa sahaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) Pelanggan yang didaftarkan sahaja (disyorkan) Details

Registered customers only (recommended)

Pelanggan yang didaftarkan sahaja (disyorkan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From Benarkan Penciptaan Tiket Daripada Details

Allow Ticket Creation From

Benarkan Penciptaan Tiket Daripada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings Tetapan Keselamatan Details

Security Settings

Tetapan Keselamatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now Ambil Emel Sekarang Details

Fetch Emails Now

Ambil Emel Sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch Ambil Manual Details

Manual Fetch

Ambil Manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered Amaran: Emel yang dihapus tidak boleh dipulihkan Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

Amaran: Emel yang dihapus tidak boleh dipulihkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as