GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Malay

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (372) • Untranslated (1) • Waiting (6) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 5 6 7 8 9 … 26
Prio Original string Translation —
All Actions Semua Tindakan Details

All Actions

Semua Tindakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Lihat semua percubaan pemprosesan emel untuk penciptaan tiket dan balasan. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Lihat semua percubaan pemprosesan emel untuk penciptaan tiket dan balasan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs Log Pemprosesan Emel Details

Email Processing Logs

Log Pemprosesan Emel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d entri log lama telah dipadam. Details

Deleted %d old log entries.

%d entri log lama telah dipadam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Ralat berlaku. Sila cuba lagi. Details

An error occurred. Please try again.

Ralat berlaku. Sila cuba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Adakah anda pasti mahu menghentikan pemasa ini? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Adakah anda pasti mahu menghentikan pemasa ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Respons Pelanggan Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Respons Pelanggan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Tiket Sokongan Baharu Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Tiket Sokongan Baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Berjaya memproses %d emel. Details

Successfully processed %d email(s).

Berjaya memproses %d emel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Gagal menyambung ke pelayan emel. Details

Failed to connect to email server.

Gagal menyambung ke pelayan emel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Sambungan gagal: %s Details

Connection failed: %s

Sambungan gagal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Sambungan berjaya! Jumpa %d mesej dalam peti mel. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Sambungan berjaya! Jumpa %d mesej dalam peti mel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Gagal menyambung ke pelayan emel. Sila periksa tetapan anda. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Gagal menyambung ke pelayan emel. Sila periksa tetapan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. Sambungan PHP IMAP tidak dipasang. Details

PHP IMAP extension is not installed.

Sambungan PHP IMAP tidak dipasang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 26

Export as