| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Ingoa kaiwhakamahi pūkete īmēra (ko te nuinga o te wā ko te wāhitau īmēra katoa) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Ingoa kaiwhakamahi pūkete īmēra (ko te nuinga o te wā ko te wāhitau īmēra katoa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Ingoa Kaiwhakamahi | Details | |
| None (not recommended) | Kore (kāore e tūtohutia) | Details | |
| Encryption | Whakamunatanga | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | E tūtohutia ana te IMAP mō te whakahaere karere pai ake | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management E tūtohutia ana te IMAP mō te whakahaere karere pai ake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Kawa | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Ngā tauranga noa: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Ngā tauranga noa: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Tauranga | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Ingoa kaihautū tūmau IMAP, POP3 rānei | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Ingoa kaihautū tūmau IMAP, POP3 rānei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Tūmau Īmēra | Details | |
| Connection Settings | Tautuhinga Hononga | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Tukua ngā kiritaki ki te hanga me te whakautu tīkiti mā te īmēra | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Tukua ngā kiritaki ki te hanga me te whakautu tīkiti mā te īmēra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Whakahohe Whakauru Īmēra | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | E hiahiatia ana te toronga PHP IMAP engari kāore anō kia whakaurua. Whakapā atu ki tō kaiwhakarato manaaki kia whakahohea. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. E hiahiatia ana te toronga PHP IMAP engari kāore anō kia whakaurua. Whakapā atu ki tō kaiwhakarato manaaki kia whakahohea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Whirihona te tiki īmēra mā te IMAP/POP3 kia taea ai e ngā kiritaki te hanga tīkiti me te whakautu mā te īmēra. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Whirihona te tiki īmēra mā te IMAP/POP3 kia taea ai e ngā kiritaki te hanga tīkiti me te whakautu mā te īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as