| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Isem tal-utent tal-kont tal-email (ġeneralment l-indirizz sħiħ tal-email) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Isem tal-utent tal-kont tal-email (ġeneralment l-indirizz sħiħ tal-email)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Isem tal-utent | Details | |
| None (not recommended) | Xejn (mhux rakkomandat) | Details | |
| Encryption | Kriptaġġ | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | L-IMAP huwa rakkomandat għal ġestjoni aħjar tal-messaġġi | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management L-IMAP huwa rakkomandat għal ġestjoni aħjar tal-messaġġi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protokoll | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Portijiet komuni: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Portijiet komuni: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Port | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Hostname tas-server IMAP jew POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Hostname tas-server IMAP jew POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Server tal-Email | Details | |
| Connection Settings | Settings tal-Konnessjoni | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Ħalli l-klijenti joħolqu u jwieġbu għal titjiriet permezz tal-email | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Ħalli l-klijenti joħolqu u jwieġbu għal titjiriet permezz tal-email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Ippermetti l-Inġestjoni tal-Email | Details | |
|
Enable Email Ingestion Ippermetti l-Inġestjoni tal-Email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | L-estensjoni PHP IMAP hija meħtieġa iżda mhix installata. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-fornitur tal- hosting tiegħek biex tippermettiha. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. L-estensjoni PHP IMAP hija meħtieġa iżda mhix installata. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-fornitur tal- hosting tiegħek biex tippermettiha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Ikkonfigura l-ġbir tal-email permezz ta' IMAP/POP3 biex il-klijenti jkunu jistgħu joħolqu titjiriet u jwieġbu permezz tal-email. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Ikkonfigura l-ġbir tal-email permezz ta' IMAP/POP3 biex il-klijenti jkunu jistgħu joħolqu titjiriet u jwieġbu permezz tal-email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as