Translations < Macedonian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	Внесете URL:	Details
Enter URL: Внесете URL: Внесете URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:35:14 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Поднесување...	Details
Submitting... Поднесување... Поднесување... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:34:48 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Поднеси тикет	Details
Submit Ticket Поднеси тикет Поднеси тикет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:34:15 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	Дозволени типови: %1$s \| Максимална големина: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s Дозволени типови: %1$s \| Максимална големина: %2$s Дозволени типови: %1$s \| Максимална големина: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-01 00:33:31 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Кликни за прикачи датотеки или превлечи и испушти	Details
Click to upload files or drag and drop Кликни за прикачи датотеки или превлечи и испушти Кликни за прикачи датотеки или превлечи и испушти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:32:51 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Прикачени	Details
Attachments Прикачени Прикачени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:31:59 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Ве молиме обезбедете колку што е можно повеќе детали за да можеме да ве помогнеме подобро.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Ве молиме обезбедете колку што е можно повеќе детали за да можеме да ве помогнеме подобро. Ве молиме обезбедете колку што е можно повеќе детали за да можеме да ве помогнеме подобро. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:31:26 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Ве молиме опишете вашата проблемна ситуација во детали...	Details
Please describe your issue in detail... Ве молиме опишете вашата проблемна ситуација во детали... Ве молиме опишете вашата проблемна ситуација во детали... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:30:55 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Врска	Details
Link Врска Врска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:30:17 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Краток опис на ваш проблем...	Details
Brief description of your issue... Краток опис на ваш проблем... Краток опис на ваш проблем... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:32:04 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Вашиот поддржувачки тикет е успешно поднесен! Номери на тикетот: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Вашиот поддржувачки тикет е успешно поднесен! Номери на тикетот: %s Вашиот поддржувачки тикет е успешно поднесен! Номери на тикетот: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 13:31:51 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	Пораката е задолжителна.	Details
Message is required. Пораката е задолжителна. Пораката е задолжителна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:31:44 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Мора да сте најавени за да поднесете тикет за поддршка.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Мора да сте најавени за да поднесете тикет за поддршка. Мора да сте најавени за да поднесете тикет за поддршка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:31:40 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Следно	Details
Next Следно Следно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:31:35 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Претходно	Details
Previous Претходно Претходно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:31:30 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original