| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Anaran'ny mpampiasa kaonty mailaka (matetika ny adiresy mailaka feno) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Anaran'ny mpampiasa kaonty mailaka (matetika ny adiresy mailaka feno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Anaran'ny mpampiasa | Details | |
| None (not recommended) | Tsy misy (tsy soso-kevitra) | Details | |
| Encryption | Fiarovana | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | IMAP no soso-kevitra ho an'ny fitantanana hafatra tsara kokoa | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management IMAP no soso-kevitra ho an'ny fitantanana hafatra tsara kokoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protokoly | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Seranana mahazatra: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Seranana mahazatra: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Seranana | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Anaran'ny mpizara IMAP na POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Anaran'ny mpizara IMAP na POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Mpizara mailaka | Details | |
| Connection Settings | Fikirana fifandraisana | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Avelao ny mpanjifa hamorona sy hamaly tapakila amin'ny alàlan'ny mailaka | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Avelao ny mpanjifa hamorona sy hamaly tapakila amin'ny alàlan'ny mailaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Alefaso ny fampidirana mailaka | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | Ilaina ny fanitarana PHP IMAP saingy tsy napetraka. Mifandraisa amin'ny mpamatsy tranokala mba hampavitrika azy. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Ilaina ny fanitarana PHP IMAP saingy tsy napetraka. Mifandraisa amin'ny mpamatsy tranokala mba hampavitrika azy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Ampifanaraho ny fakana mailaka amin'ny alàlan'ny IMAP/POP3 mba ahafahan'ny mpanjifa mamorona tapakila sy mamaly amin'ny alàlan'ny mailaka. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Ampifanaraho ny fakana mailaka amin'ny alàlan'ny IMAP/POP3 mba ahafahan'ny mpanjifa mamorona tapakila sy mamaly amin'ny alàlan'ny mailaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as