| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter URL: | URLを入力: | Details | |
| Submitting... | 送信中... | Details | |
| Submit Ticket | チケットを送信 | Details | |
| Allowed types: %1$s | Max size: %2$s | 許可されたタイプ: %1$s | 最大サイズ: %2$s | Details | |
|
Allowed types: %1$s | Max size: %2$s 許可されたタイプ: %1$s | 最大サイズ: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upload files or drag and drop | クリックしてファイルをアップロードするか、ドラッグ & ドロップしてください | Details | |
|
Click to upload files or drag and drop クリックしてファイルをアップロードするか、ドラッグ & ドロップしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments | 添付ファイル | Details | |
| Please provide as much detail as possible to help us assist you better. | できるだけ詳細を提供していただければ、より良いサポートを提供できます。 | Details | |
|
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. できるだけ詳細を提供していただければ、より良いサポートを提供できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please describe your issue in detail... | 詳細に問題を説明してください... | Details | |
|
Please describe your issue in detail... 詳細に問題を説明してください...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link | リンク | Details | |
| Brief description of your issue... | 問題の簡単な説明... | Details | |
| Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s | サポートチケットが正常に送信されました！チケット番号: %s | Details | |
|
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s サポートチケットが正常に送信されました！チケット番号: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message is required. | メッセージは必須です。 | Details | |
| You must be logged in to submit a support ticket. | サポートチケットを送信するには、ログイン中である必要があります。 | Details | |
|
You must be logged in to submit a support ticket. サポートチケットを送信するには、ログイン中である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | 次へ | Details | |
| Previous | 前 | Details | |
Export as