GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Icelandic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (377) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Delete processed emails (otherwise mark as read) Eyða unnum tölvupóstum (annars merkja sem lesinn) Details

Delete processed emails (otherwise mark as read)

Eyða unnum tölvupóstum (annars merkja sem lesinn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After Processing Eftir vinnslu Details

After Processing

Eftir vinnslu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check for new emails Hversu oft á að athuga með nýjan tölvupóst Details

How often to check for new emails

Hversu oft á að athuga með nýjan tölvupóst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 hour 1 klukkustund Details

1 hour

1 klukkustund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30 mínútur Details

30 minutes

30 mínútur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
15 minutes (recommended) 15 mínútur (mælt með) Details

15 minutes (recommended)

15 mínútur (mælt með)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 mínútur Details

10 minutes

10 mínútur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
5 minutes 5 mínútur Details

5 minutes

5 mínútur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Interval Sóknartíðni Details

Fetch Interval

Sóknartíðni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Settings Sækja stillingar Details

Fetch Settings

Sækja stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Test Connection Prófa tengingu Details

Test Connection

Prófa tengingu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. IMAP mappa til að athuga (t.d., INBOX). Ekki notað fyrir POP3. Details

IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.

IMAP mappa til að athuga (t.d., INBOX). Ekki notað fyrir POP3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder/Mailbox Mappa/Pósthólf Details

Folder/Mailbox

Mappa/Pósthólf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account password Lykilorð tölvupósts Details

Email account password

Lykilorð tölvupósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Lykilorð Details

Password

Lykilorð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as