# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets in Icelandic # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-01 17:37:43+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: is\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets\n" #: views/admin/timer-widget.php:51 msgid "Click to view ticket" msgstr "Smelltu til að skoða miða" #: views/admin/timer-reports.php:285 msgid "Total:" msgstr "Samtals:" #: views/admin/timer-reports.php:237 msgid "Agent" msgstr "Þjónustufulltrúi" #: views/admin/timer-reports.php:228 views/admin/timer-reports.php:234 #: views/admin/timer-reports.php:240 msgid "Avg Per Ticket" msgstr "Meðaltal á miða" #: views/admin/timer-reports.php:226 views/admin/timer-reports.php:232 #: views/admin/timer-reports.php:238 msgid "Tickets" msgstr "Miðar" #: views/admin/timer-reports.php:222 msgid "Avg Per Session" msgstr "Meðaltal á setu" #: views/admin/timer-reports.php:221 msgid "Sessions" msgstr "Setur" #: views/admin/timer-reports.php:217 msgid "Ticket #" msgstr "Miði #" #: views/admin/timer-reports.php:208 msgid "No timer data found for the selected date range." msgstr "Engin tímamælagögn fundust fyrir valda dagsetningabil." #: views/admin/timer-reports.php:186 msgid "Average Time" msgstr "Meðaltími" #: views/admin/timer-reports.php:177 msgid "Total Records" msgstr "Heildarfjöldi færslna" #: views/admin/timer-reports.php:168 views/admin/timer-reports.php:220 #: views/admin/timer-reports.php:227 views/admin/timer-reports.php:233 #: views/admin/timer-reports.php:239 msgid "Total Time" msgstr "Heildartími" #: views/admin/timer-reports.php:159 msgid "Export to CSV" msgstr "Flytja út í CSV" #: views/admin/timer-reports.php:155 msgid "Apply Filter" msgstr "Beita síu" #: views/admin/timer-reports.php:150 msgid "To:" msgstr "Til:" #: views/admin/timer-reports.php:145 msgid "From:" msgstr "Frá:" #: views/admin/timer-reports.php:131 msgid "By Agent" msgstr "Eftir umboðsmanni" #: views/admin/timer-reports.php:130 msgid "By Site" msgstr "Eftir vefsvæði" #: views/admin/timer-reports.php:129 msgid "By Customer" msgstr "Eftir viðskiptavini" #: views/admin/timer-reports.php:128 msgid "By Ticket" msgstr "Eftir miða" #: views/admin/ticket-view.php:308 msgid "Total Time:" msgstr "Heildartími:" #: views/admin/ticket-view.php:295 msgid "Time Log" msgstr "Tímaskráning" #: views/admin/ticket-view.php:276 msgid "Timer is currently running by %s (%s)" msgstr "Tímamælir er nú í gangi hjá %s (%s)" #: views/admin/ticket-view.php:253 msgid "Time Tracking" msgstr "Tímamæling" #: views/admin/settings.php:736 msgid "View history of all email processing attempts" msgstr "Skoða sögu allra tilrauna til tölvupóstvinnslu" #: views/admin/settings.php:734 msgid "View Email Logs" msgstr "Skoða tölvupóstskrár" #: views/admin/settings.php:724 msgid "Enable this temporarily when troubleshooting email issues" msgstr "Virkjaðu þetta tímabundið þegar leyst er úr tölvupóstvandamálum" #: views/admin/settings.php:722 msgid "Enable detailed logging (includes full email headers)" msgstr "Virkja ítarlega skráningu (inniheldur alla tölvupósthausa)" #: views/admin/settings.php:713 msgid "Debug Mode" msgstr "Villuleitarhamur" #: views/admin/settings.php:707 msgid "Debugging" msgstr "Villuleit" #: views/admin/settings.php:700 msgid "Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails" msgstr "Tölvupóstfang notað í Svarfang haus fyrir útsendan tölvupóst um miða" #: views/admin/settings.php:692 msgid "Reply-To Address" msgstr "Svarfang" #: views/admin/settings.php:686 msgid "Default type for tickets created via email" msgstr "Sjálfgefin tegund fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst" #: views/admin/settings.php:676 msgid "Default Type" msgstr "Sjálfgefin tegund" #: views/admin/settings.php:670 msgid "Default priority for tickets created via email" msgstr "Sjálfgefin forgangsröð fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst" #: views/admin/settings.php:660 msgid "Default Priority" msgstr "Sjálfgefin forgangur" #: views/admin/settings.php:654 msgid "Default Ticket Settings" msgstr "Sjálfgefnar miðastillingar" #: views/admin/settings.php:647 msgid "Control who can create tickets via email" msgstr "Stjórna hverjir geta stofnað miða í gegnum tölvupóst" #: views/admin/settings.php:645 msgid "Anyone" msgstr "Allir" #: views/admin/settings.php:644 msgid "Registered customers only (recommended)" msgstr "Aðeins skráðir viðskiptavinir (mælt með)" #: views/admin/settings.php:640 msgid "Allow Ticket Creation From" msgstr "Leyfa stofnun miða frá" #: views/admin/settings.php:634 msgid "Security Settings" msgstr "Öryggisstillingar" #: views/admin/settings.php:624 msgid "Fetch Emails Now" msgstr "Sækja tölvupósta núna" #: views/admin/settings.php:620 msgid "Manual Fetch" msgstr "Handvirk sókn" #: views/admin/settings.php:614 msgid "Warning: Deleted emails cannot be recovered" msgstr "Viðvörun: Eyða ekki hægt að endurheimta tölvupósta" #: views/admin/settings.php:612 msgid "Delete processed emails (otherwise mark as read)" msgstr "Eyða unnum tölvupóstum (annars merkja sem lesinn)" #: views/admin/settings.php:603 msgid "After Processing" msgstr "Eftir vinnslu" #: views/admin/settings.php:597 msgid "How often to check for new emails" msgstr "Hversu oft á að athuga með nýjan tölvupóst" #: views/admin/settings.php:595 msgid "1 hour" msgstr "1 klukkustund" #: views/admin/settings.php:594 msgid "30 minutes" msgstr "30 mínútur" #: views/admin/settings.php:593 msgid "15 minutes (recommended)" msgstr "15 mínútur (mælt með)" #: views/admin/settings.php:592 msgid "10 minutes" msgstr "10 mínútur" #: views/admin/settings.php:591 msgid "5 minutes" msgstr "5 mínútur" #: views/admin/settings.php:587 msgid "Fetch Interval" msgstr "Sóknartíðni" #: views/admin/settings.php:581 msgid "Fetch Settings" msgstr "Sækja stillingar" #: views/admin/settings.php:567 views/admin/settings.php:571 msgid "Test Connection" msgstr "Prófa tengingu" #: views/admin/settings.php:561 msgid "IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3." msgstr "IMAP mappa til að athuga (t.d., INBOX). Ekki notað fyrir POP3." #: views/admin/settings.php:553 msgid "Folder/Mailbox" msgstr "Mappa/Pósthólf" #: views/admin/settings.php:547 msgid "Email account password" msgstr "Lykilorð tölvupósts" #: views/admin/settings.php:538 msgid "Password" msgstr "Lykilorð" #: views/admin/settings.php:532 msgid "Email account username (usually the full email address)" msgstr "Notandanafn tölvupósts (venjulega fullt tölvupóstfang)" #: views/admin/settings.php:523 msgid "Username" msgstr "Notandanafn" #: views/admin/settings.php:516 msgid "None (not recommended)" msgstr "Engin (ekki mælt með)" #: views/admin/settings.php:510 msgid "Encryption" msgstr "Dulkóðun" #: views/admin/settings.php:504 msgid "IMAP is recommended for better message management" msgstr "IMAP er mælt með fyrir betri skilaboðastjórnun" #: views/admin/settings.php:497 msgid "Protocol" msgstr "Samskiptareglur" #: views/admin/settings.php:491 msgid "Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" msgstr "Algengar gáttir: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" #: views/admin/settings.php:483 msgid "Port" msgstr "Gátt" #: views/admin/settings.php:477 msgid "IMAP or POP3 server hostname" msgstr "IMAP eða POP3 hýsitölva" #: views/admin/settings.php:468 msgid "Email Server" msgstr "Tölvupóstþjónn" #: views/admin/settings.php:462 msgid "Connection Settings" msgstr "Tengingarstillingar" #: views/admin/settings.php:454 msgid "Allow customers to create and reply to tickets via email" msgstr "Leyfa viðskiptavinum að búa til og svara miðum í tölvupósti" #: views/admin/settings.php:444 msgid "Enable Email Ingestion" msgstr "Virkja tölvupóstinnstreymi" #: views/admin/settings.php:435 msgid "PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it." msgstr "PHP IMAP viðbót er nauðsynleg en ekki uppsett. Hafðu samband við hýsingaraðila þinn til að virkja hana." #: views/admin/settings.php:431 msgid "Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email." msgstr "Stilltu inn tölvupóstsöflun í gegnum IMAP/POP3 til að leyfa viðskiptavinum að búa til miða og svara í tölvupósti." #: views/admin/settings.php:430 msgid "Email Ingestion Settings" msgstr "Stillingar inntöku tölvupósts" #: views/admin/settings.php:185 msgid "Email Ingestion" msgstr "Inntaka tölvupósts" #: views/admin/email-logs.php:113 msgid "No email logs found." msgstr "Engar tölvupóstskrár fundust." #: views/admin/email-logs.php:105 msgid "Action" msgstr "Aðgerð" #: views/admin/email-logs.php:103 msgid "From" msgstr "Frá" #: views/admin/email-logs.php:102 msgid "Date" msgstr "Dagsetning" #: views/admin/email-logs.php:94 msgid "Cleanup Old Logs" msgstr "Hreinsa gamlar skrár" #: views/admin/email-logs.php:93 msgid "Delete logs older than 7 days?" msgstr "Eyða gömlum skrám eldri en 7 daga?" #: views/admin/email-logs.php:85 msgid "Clear Filters" msgstr "Hreinsa síur" #: views/admin/email-logs.php:81 msgid "Apply Filters" msgstr "Beita síum" #: views/admin/email-logs.php:79 msgid "Filter by sender email..." msgstr "Sía eftir tölvupósti sendanda..." #: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 #: views/admin/email-logs.php:127 msgid "Error" msgstr "Villa" #: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 msgid "Ignored" msgstr "Hunsað" #: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 msgid "Reply Added" msgstr "Svara bætt við" #: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 msgid "Ticket Created" msgstr "Miði stofnaður" #: views/admin/email-logs.php:68 msgid "All Actions" msgstr "Allar aðgerðir" #: views/admin/email-logs.php:63 msgid "View all email processing attempts for ticket creation and replies." msgstr "Skoða allar tilraunir til tölvupóstvinnslu við stofnun miða og svör." #: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 msgid "Email Processing Logs" msgstr "Annálar tölvupóstvinnslu" #. translators: %d: number of logs deleted #: views/admin/email-logs.php:25 msgid "Deleted %d old log entries." msgstr "Eyddi %d gömlum færslum úr annál." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 msgid "Are you sure you want to stop this timer?" msgstr "Ertu viss um að þú viljir stöðva þennan tímamæli?" #. translators: 1: Site name, 2: Subject #: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 msgid "[%1$s] %2$s" msgstr "[%1$s] %2$s" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 msgid "[%1$s] Customer Response" msgstr "[%1$s] Svar viðskiptavinar" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 msgid "[%1$s] New Support Ticket" msgstr "[%1$s] Nýr stuðningsmiði" #. translators: %d: number of emails processed #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 msgid "Successfully processed %d email(s)." msgstr "Tókst að vinna úr %d tölvupósti/póstum." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 msgid "Failed to connect to email server." msgstr "Mistókst að tengjast tölvupóstþjóni." #. translators: %s: error message #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 msgid "Connection failed: %s" msgstr "Tenging mistókst: %s" #. translators: %d: number of messages #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 msgid "Connection successful! Found %d messages in mailbox." msgstr "Tenging tókst! Fann %d skilaboð í pósthólfi." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 msgid "Failed to connect to email server. Please check your settings." msgstr "Mistókst að tengjast tölvupóstþjóni. Vinsamlegast athugaðu stillingarnar þínar." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 msgid "PHP IMAP extension is not installed." msgstr "PHP IMAP viðbótin er ekki uppsett." #: inc/class-support-tickets-main.php:977 msgid "You do not have permission to view timers." msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að skoða tímamæla." #: inc/class-support-tickets-main.php:957 msgid "Timer stopped successfully." msgstr "Tímamælir stöðvaður með góðum árangri." #: inc/class-support-tickets-main.php:943 msgid "You can only stop your own timers." msgstr "Þú getur aðeins stöðvað þína eigin tímamæla." #: inc/class-support-tickets-main.php:938 msgid "Timer not found." msgstr "Tímamælir fannst ekki." #: inc/class-support-tickets-main.php:932 msgid "Invalid timer ID." msgstr "Ógilt tímamæli ID." #: inc/class-support-tickets-main.php:909 #: inc/class-support-tickets-main.php:1002 views/admin/timer-widget.php:49 #: views/admin/timer-widget.php:81 msgid "Network Level" msgstr "Netstig" #: inc/class-support-tickets-main.php:903 msgid "Timer started successfully." msgstr "Tímamælir ræstur með góðum árangri." #: inc/class-support-tickets-main.php:891 msgid "Failed to start timer." msgstr "Mistókst að ræsa tímamæli." #: inc/class-support-tickets-main.php:879 msgid "You already have an active timer. Please stop it first." msgstr "Þú ert nú þegar með virkan tímamæli. Vinsamlegast stöðvaðu hann fyrst." #: inc/class-support-tickets-main.php:858 #: inc/class-support-tickets-main.php:926 msgid "You do not have permission to manage timers." msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að stjórna tímamælum." #: inc/class-support-tickets-main.php:793 #: inc/class-support-tickets-main.php:831 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þessa aðgerð." #: inc/class-support-tickets-main.php:542 #: inc/class-support-tickets-main.php:543 views/admin/timer-reports.php:136 msgid "Timer Reports" msgstr "Tímamælaskýrslur" #: inc/class-support-tickets-main.php:533 #: inc/class-support-tickets-main.php:534 msgid "Email Logs" msgstr "Tölvupóstskrár" #: inc/class-support-tickets-main.php:214 msgid "Failed to stop timer. Please try again." msgstr "Mistókst að stöðva tímamæli. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/class-support-tickets-main.php:213 msgid "Failed to start timer. Please try again." msgstr "Mistókst að ræsa tímamæli. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/class-support-tickets-main.php:212 msgid "Timer stopped. Total time:" msgstr "Tímamæli stöðvaður. Heildartími:" #: inc/class-support-tickets-main.php:211 msgid "Stopping..." msgstr "Stöðva..." #: inc/class-support-tickets-main.php:210 msgid "Starting..." msgstr "Ræsi..." #: inc/class-support-tickets-main.php:209 views/admin/ticket-view.php:269 #: views/admin/timer-widget.php:90 msgid "Stop Timer" msgstr "Stöðva tímamæli" #: inc/class-support-tickets-main.php:208 views/admin/ticket-view.php:284 msgid "Start Timer" msgstr "Ræsa tímamæli" #: views/ui-elements/ticket-form.php:552 msgid "Enter URL:" msgstr "Settu inn URL:" #: views/ui-elements/ticket-form.php:247 msgid "Submitting..." msgstr "Senda inn..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:242 msgid "Submit Ticket" msgstr "Senda inn spurningu" #. translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size #: views/ui-elements/ticket-form.php:222 msgid "Allowed types: %1$s | Max size: %2$s" msgstr "Leyfðar tegundir: %1$s | Hámarksstærð: %2$s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:214 msgid "Click to upload files or drag and drop" msgstr "Smelltu til að hlaða upp skrám eða dragðu og slepptu" #: views/ui-elements/ticket-form.php:204 msgid "Attachments" msgstr "Viðhengi" #: views/ui-elements/ticket-form.php:197 msgid "Please provide as much detail as possible to help us assist you better." msgstr "Vinsamlegast gefðu eins mikið af upplýsingum og mögulegt er til að hjálpa okkur aðstoða þig betur." #: views/ui-elements/ticket-form.php:193 msgid "Please describe your issue in detail..." msgstr "Vinsamlegast lýstu vandamálinu þínu í nákvæmri skýringum..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:182 msgid "Link" msgstr "Tengill" #: views/ui-elements/ticket-form.php:134 msgid "Brief description of your issue..." msgstr "Stutt lýsing á vandamálinu þínu..." #. translators: %s: ticket number #: views/ui-elements/ticket-form.php:63 msgid "Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s" msgstr "Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:38 msgid "Message is required." msgstr "Skilaboð eru nauðsynleg." #: views/ui-elements/ticket-form.php:16 msgid "You must be logged in to submit a support ticket." msgstr "Þú verður að vera innskráður til að senda inn stuðningsspurningu." #: views/frontend/tickets-list.php:227 msgid "Next" msgstr "Næst" #: views/frontend/tickets-list.php:226 msgid "Previous" msgstr "Fyrri" #: views/frontend/tickets-list.php:209 msgid "Reply" msgstr "Svara" #: views/frontend/tickets-list.php:192 msgid "View Details" msgstr "Skoða upplýsingar" #: views/frontend/tickets-list.php:129 msgid "Submit Your First Ticket" msgstr "Senda inn fyrsta bið" #: views/frontend/tickets-list.php:127 msgid "You haven't submitted any support tickets yet." msgstr "Þú hefur ekki sent inn neinar stuðningsspurningar enn." #: views/frontend/tickets-list.php:126 msgid "No tickets found" msgstr "Engar miða fundust" #: views/frontend/ticket-view.php:307 views/frontend/tickets-list.php:84 msgid "Submit New Ticket" msgstr "Senda nýtt bið" #: views/frontend/ticket-view.php:305 msgid "This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket." msgstr "Þetta biðríkja hefur verið lokað. Ef þú þarft frekari aðstoð, vinsamlegast sendu nýja biðríkja." #: views/frontend/ticket-view.php:289 msgid "Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each)" msgstr "Studda: Myndir, PDF, skjöl, textaskrár (Hámark 10 MB hver)." #: views/frontend/ticket-view.php:283 msgid "Attachments (optional):" msgstr "Viðhengi (valfrjálst):" #: views/frontend/ticket-view.php:278 msgid "Type your reply here..." msgstr "Type your reply here..." #: views/frontend/ticket-view.php:274 msgid "List" msgstr "Listi" #: views/frontend/ticket-view.php:271 views/ui-elements/ticket-form.php:185 msgid "Code" msgstr "Kóði" #: views/frontend/ticket-view.php:268 msgid "Insert Link" msgstr "Setja inn hlekk" #: views/frontend/ticket-view.php:265 views/ui-elements/ticket-form.php:179 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: views/frontend/ticket-view.php:262 views/ui-elements/ticket-form.php:176 msgid "Bold" msgstr "Fegr" #: views/frontend/ticket-view.php:259 msgid "Your Reply:" msgstr "Svar þitt:" #: views/frontend/ticket-view.php:203 msgid "Support Staff" msgstr "Stuðningsstarfsmenn" #: views/frontend/ticket-view.php:140 views/frontend/ticket-view.php:201 msgid "You" msgstr "Þú" #: views/frontend/ticket-view.php:61 msgid "Failed to submit reply. Please try again." msgstr "Mistókst að senda svar. Vinsamlegast reyndu aftur." #: views/frontend/ticket-view.php:56 msgid "Reply submitted successfully!" msgstr "Reply submitted successfully!" #: views/frontend/ticket-view.php:32 msgid "Ticket not found or you do not have permission to view it." msgstr "Bil ekki fundið eða þú hefur ekki heimild til að skoða það." #: views/frontend/ticket-view.php:16 views/frontend/tickets-list.php:16 msgid "You must be logged in to view support tickets." msgstr "Þú verður að vera innskráður til að skoða stuðningsmiðlar." #: views/admin/tickets-list.php:251 msgid "Next »" msgstr "Næst »" #: views/admin/tickets-list.php:250 msgid "« Previous" msgstr "« Fyrri" #: views/admin/tickets-list.php:216 msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" #. translators: %s: assignee name #: views/admin/tickets-list.php:193 msgid "Assigned to %s" msgstr "Tengt við %s" #: views/admin/tickets-list.php:168 msgid "Last Activity" msgstr "Síðasta virkni" #: views/admin/tickets-list.php:165 msgid "Status" msgstr "Staða" #: views/admin/email-logs.php:106 views/admin/tickets-list.php:162 msgid "Ticket" msgstr "Bil" #: views/admin/tickets-list.php:155 msgid "Create First Ticket" msgstr "Búa til fyrsta miða" #: views/admin/tickets-list.php:153 msgid "No tickets found." msgstr "Engar miða fundust." #: views/admin/tickets-list.php:146 msgid "Waiting" msgstr "Bíður" #: views/admin/tickets-list.php:134 msgid "Total Tickets" msgstr "Heildarmiða" #: views/admin/tickets-list.php:120 views/frontend/tickets-list.php:108 msgid "Clear" msgstr "Clear" #: views/admin/tickets-list.php:118 views/frontend/tickets-list.php:104 msgid "Filter" msgstr "Sía" #: views/admin/tickets-list.php:114 msgid "Search tickets..." msgstr "Leita miða..." #: views/admin/tickets-list.php:113 msgid "Search:" msgstr "Leita:" #: views/admin/tickets-list.php:103 msgid "All Priorities" msgstr "Allir forgangir" #: views/admin/tickets-list.php:91 views/frontend/tickets-list.php:95 msgid "All Statuses" msgstr "Allar stöður" #: views/admin/tickets-list.php:77 msgid "Add New" msgstr "Bæta við nýju" #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Network Support Tickets" msgstr "Netstuðningsspurningar" #: views/admin/ticket-view.php:501 views/frontend/ticket-view.php:124 msgid "Back to Tickets" msgstr "Til baka á miða" #: views/admin/ticket-view.php:498 views/frontend/ticket-view.php:298 msgid "Send Reply" msgstr "Senda svar" #: views/admin/ticket-view.php:487 msgid "Change to %s" msgstr "Change to %s" #: views/admin/ticket-view.php:483 msgid "Keep Current Status" msgstr "Halda núverandi stöðu" #: views/admin/ticket-view.php:481 msgid "Update Status:" msgstr "Uppfæra stöðu:" #: views/admin/ticket-view.php:476 msgid "Private reply (only visible to staff)" msgstr "Einka svar (berist eingöngu starfsfólki)" #: views/admin/ticket-view.php:465 msgid "Maximum 10MB per file" msgstr "Hámark 10 MB á skrá" #: views/admin/ticket-view.php:464 views/frontend/ticket-view.php:288 msgid "Click to select files or drag and drop" msgstr "Smelltu til að velja skrár eða dragðu og slepptu" #: views/admin/ticket-view.php:443 msgid "Reply:" msgstr "Reply:" #: views/admin/ticket-view.php:436 views/frontend/ticket-view.php:253 msgid "Add Reply" msgstr "Bæta við svar" #: views/admin/ticket-view.php:392 msgid "Private" msgstr "Private" #: views/admin/ticket-view.php:389 msgid "Staff" msgstr "Starfsmenn" #: views/admin/ticket-view.php:376 views/admin/tickets-list.php:167 msgid "Responses" msgstr "Svar" #: views/admin/ticket-view.php:358 views/admin/ticket-view.php:415 #: views/admin/ticket-view.php:460 views/frontend/ticket-view.php:164 #: views/frontend/ticket-view.php:231 msgid "Attachments:" msgstr "Viðhengi:" #: views/admin/ticket-view.php:246 msgid "Reopen Ticket" msgstr "Enduropna miða" #: views/admin/ticket-view.php:242 msgid "Close Ticket" msgstr "Loka miða" #: views/admin/ticket-view.php:235 msgid "Update" msgstr "Uppfæra" #: views/admin/ticket-view.php:223 msgid "Assign To:" msgstr "Assign To:" #: views/admin/ticket-view.php:206 msgid "Quick Actions" msgstr "Fljótlegar aðgerðir" #: views/admin/ticket-view.php:189 msgid "Site:" msgstr "Vefur:" #: views/admin/ticket-view.php:181 views/frontend/ticket-view.php:116 #: views/frontend/tickets-list.php:179 msgid "Responses:" msgstr "Svar:" #: views/admin/ticket-view.php:170 msgid "Assigned To:" msgstr "Tengt við:" #: views/admin/ticket-view.php:156 msgid "Customer:" msgstr "Kundinn:" #: views/admin/ticket-view.php:148 views/frontend/ticket-view.php:111 #: views/frontend/tickets-list.php:184 msgid "Last Activity:" msgstr "Síðasta virkni:" #: views/admin/ticket-view.php:141 msgid "Created:" msgstr "Búið til:" #: views/admin/ticket-view.php:134 views/frontend/ticket-view.php:106 #: views/frontend/tickets-list.php:174 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: views/admin/ticket-view.php:127 views/admin/tickets-list.php:101 msgid "Priority:" msgstr "Forgangur:" #: views/admin/ticket-view.php:120 views/admin/ticket-view.php:212 #: views/admin/tickets-list.php:89 views/frontend/tickets-list.php:93 msgid "Status:" msgstr "Staða:" #: views/admin/ticket-view.php:117 msgid "Ticket Details" msgstr "Upplýsingar um bið" #: views/admin/ticket-view.php:107 views/admin/timer-widget.php:64 msgid "Ticket #%s" msgstr "Bil #%s" #: views/admin/ticket-view.php:30 msgid "You do not have permission to view this ticket." msgstr "Þú hefur ekki heimild til að skoða þetta biðtal." #: inc/class-support-tickets-main.php:870 views/admin/ticket-view.php:25 msgid "Ticket not found." msgstr "Bil ekki fundinn." #: views/admin/ticket-new.php:254 msgid "Cancel" msgstr "" #: views/admin/ticket-new.php:252 msgid "Create Ticket" msgstr "Búa til miða" #: views/admin/ticket-new.php:242 msgid "Private tickets are only visible to staff members." msgstr "Einkatölur eru aðeins sýnilegar fyrir starfsfólk." #: views/admin/ticket-new.php:237 msgid "Private Ticket" msgstr "Einka bileti" #: views/admin/ticket-new.php:227 msgid "Assign this ticket to a support agent." msgstr "Tengja þetta bið til þjónustuaðila." #: views/admin/ticket-new.php:218 views/admin/ticket-view.php:175 #: views/admin/ticket-view.php:225 msgid "Unassigned" msgstr "Ótild" #: views/admin/ticket-new.php:214 msgid "Assign to" msgstr "Úthluta til" #: views/admin/ticket-new.php:197 views/admin/timer-reports.php:231 msgid "Site" msgstr "Vefur" #: views/admin/ticket-new.php:188 msgid "Associate this ticket with a specific customer." msgstr "Tengja þetta biðrag með ákveðnum viðskiptavini." #: views/admin/ticket-new.php:176 msgid "No specific customer" msgstr "Enginn sérstakur viðskiptavinur" #: views/admin/ticket-new.php:175 msgid "Select a customer..." msgstr "Veldu viðskiptavin..." #: views/admin/ticket-new.php:172 views/admin/ticket-view.php:328 #: views/admin/ticket-view.php:389 views/admin/tickets-list.php:164 #: views/admin/timer-reports.php:219 views/admin/timer-reports.php:225 #: views/frontend/ticket-view.php:205 msgid "Customer" msgstr "Kund" #: views/admin/ticket-new.php:155 views/ui-elements/ticket-form.php:141 msgid "Type" msgstr "Type" #: views/admin/ticket-new.php:139 views/admin/tickets-list.php:166 #: views/ui-elements/ticket-form.php:157 msgid "Priority" msgstr "Forgangur" #: views/admin/ticket-new.php:132 msgid "Detailed description of the issue or request." msgstr "Nákvæm lýsing á vandamáli eða beiðni." #: views/admin/ticket-new.php:115 views/ui-elements/ticket-form.php:172 msgid "Message" msgstr "Message" #: views/admin/ticket-new.php:108 msgid "Brief description of the issue or request." msgstr "Stutt lýsing á vandamáli eða beiðni." #: views/admin/email-logs.php:104 views/admin/ticket-new.php:98 #: views/admin/tickets-list.php:163 views/admin/timer-reports.php:218 #: views/ui-elements/ticket-form.php:127 msgid "Subject" msgstr "Efni" #: views/admin/ticket-new.php:81 msgid "Create New Support Ticket" msgstr "Búa til nýja stuðningsspæra" #: views/admin/ticket-new.php:68 msgid "Failed to create ticket. Please try again." msgstr "Mistókst að búa til spurningu. Vinsamlegast reyndu aftur." #: views/admin/ticket-new.php:33 msgid "Content is required." msgstr "Innihald er krafist." #: views/admin/ticket-new.php:29 views/ui-elements/ticket-form.php:34 msgid "Subject is required." msgstr "Efni er krafist." #: views/admin/settings.php:745 msgid "Save Settings" msgstr "Vista stillingar" #: views/admin/settings.php:415 msgid "Status Change - Message" msgstr "Staða breytt - Skilaboð" #: views/admin/settings.php:402 msgid "Status Change - Subject" msgstr "Staða breyting - Efni" #: views/admin/settings.php:390 msgid "Reply Notification - Message" msgstr "Svar tilkynning - Skilaboð" #: views/admin/settings.php:377 msgid "Reply Notification - Subject" msgstr "Svar tilkynning - Efni" #: views/admin/settings.php:365 msgid "New Ticket - Message" msgstr "Nýtt biðtal - Skilaboð" #: views/admin/settings.php:352 msgid "New Ticket - Subject" msgstr "Nýtt biðtal - Efni" #: views/admin/settings.php:346 msgid "Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" msgstr "Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" #: views/admin/settings.php:340 msgid "Add Ticket Type" msgstr "Bæta við tegund bileta" #: views/admin/settings.php:334 msgid "Type Label" msgstr "Tegund merki" #: views/admin/settings.php:329 msgid "Configure the ticket types available for categorizing support requests." msgstr "Stilltu upp típtöflurnar sem eru tiltækar til að flokka stuðningsbeiðnir." #: views/admin/settings.php:328 msgid "Ticket Types" msgstr "Tegundir spurninga" #: views/admin/settings.php:323 msgid "Add Status Level" msgstr "Bæta við stöðu" #: views/admin/settings.php:317 msgid "Status Label" msgstr "Staða merki" #: views/admin/settings.php:312 msgid "Configure the status levels available for support tickets." msgstr "Stilltu stöðustig sem eru tiltæk fyrir stuðningsmiðlar." #: views/admin/settings.php:311 msgid "Status Levels" msgstr "Staða stig" #: views/admin/settings.php:306 msgid "Add Priority Level" msgstr "Bæta við forgangsstig" #: views/admin/settings.php:301 views/admin/settings.php:318 #: views/admin/settings.php:335 msgid "Remove" msgstr "Fjarlægja" #: views/admin/settings.php:300 msgid "Priority Label" msgstr "Forgangshópur" #: views/admin/settings.php:295 msgid "Configure the priority levels available for support tickets." msgstr "Stilltu upp forgangsstig sem eru tiltæk fyrir stuðningsmiðlar." #: views/admin/settings.php:294 msgid "Priority Levels" msgstr "Forgangsstigin" #: views/admin/settings.php:285 msgid "Agent to automatically assign new tickets to (if auto assignment is enabled)." msgstr "Aðili til sjálfvirkrar úthlutunar nýrra miða (ef sjálfvirk úthlutun er virk)." #: views/admin/settings.php:277 msgid "No default assignee" msgstr "No default assignee" #: views/admin/settings.php:273 msgid "Default Assignee" msgstr "Default Assignee" #: views/admin/settings.php:266 msgid "Automatically assign new tickets to default agent" msgstr "Úthluta sjálfvirkt nýjum miðum sjálfgefna aðila" #: views/admin/settings.php:257 msgid "Auto Assignment" msgstr "Sjálfvirk úthlutun" #: views/admin/settings.php:251 msgid "Comma-separated list of allowed file extensions." msgstr "Listi með tillögu skráarendingum, aðskilin með kommum." #: views/admin/settings.php:244 msgid "Allowed File Types" msgstr "Leyfðar skráategundir" #: views/admin/settings.php:238 msgid "Maximum file size allowed for uploads." msgstr "Hámarksstærð skráa sem er leyfð til innlaga." #: views/admin/settings.php:228 msgid "Max File Size" msgstr "Hámarksstærð skráar" #: views/admin/settings.php:221 msgid "Allow file uploads in tickets and replies" msgstr "Leyfa skráahlaðun í miðum og svörum" #: views/admin/settings.php:212 msgid "File Uploads" msgstr "Skráasendingar" #: views/admin/settings.php:206 msgid "Number of tickets to display per page in admin lists." msgstr "Fjöldi miða sem sýna á hverri síðu í stjórnunarlistum." #: views/admin/settings.php:190 msgid "General Settings" msgstr "Almennar stillingar" #: views/admin/settings.php:184 views/admin/settings.php:345 msgid "Email Templates" msgstr "Tölvupóstsniðmát" #: views/admin/settings.php:183 msgid "Types" msgstr "Tegundir" #: views/admin/settings.php:182 msgid "Statuses" msgstr "" #: views/admin/settings.php:181 msgid "Priorities" msgstr "Forgangir" #: views/admin/settings.php:180 msgid "General" msgstr "Almennt" #: views/admin/settings.php:173 msgid "Support Ticket Settings" msgstr "Stillingar stuðningsmiða" #: views/admin/settings.php:152 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "New Status: {new_status}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Staða stuðningskráningar þinnar hefur verið uppfærð.\n" "\n" "Kráningar númer: {ticket_number}\n" "Efni: {subject}\n" "Nýstaða: {new_status}\n" "\n" "Skoða kráningu: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:151 msgid "Ticket Status Updated: {ticket_number}" msgstr "Bilstaða uppfærð: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:150 msgid "" "A new reply has been added to your support ticket.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "\n" "Reply:\n" "{reply_content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Nýtt svar hefur verið bætt við stuðningskrá þína.\n" "\n" "Kránaúmer: {ticket_number}\n" "Efni: {subject}\n" "\n" "Svar:\n" "{reply_content}\n" "\n" "Skoða krá: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:149 msgid "Reply to Ticket: {ticket_number}" msgstr "Svara á miða: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:148 msgid "" "A new support ticket has been submitted.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "Customer: {customer_name} ({customer_email})\n" "Priority: {priority}\n" "\n" "Message:\n" "{content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "A new support ticket has been submitted.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "Customer: {customer_name} ({customer_email})\n" "Priority: {priority}\n" "\n" "Message:\n" "{content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:147 msgid "New Support Ticket: {ticket_number}" msgstr "Nýtt stuðningsmiðað: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:103 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Stillingar vistaðar vel!" #: views/admin/email-logs.php:16 views/admin/settings.php:16 #: views/admin/timer-reports.php:16 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Þú hefur ekki heimild til að nálgast þessa síðu." #: views/admin-page.php:43 msgid "Check this to enable Support Tickets functionality." msgstr "Merkja þetta til að virkja virkni stuðningskrófur." #: views/admin-page.php:33 msgid "Enable Support Tickets" msgstr "Virkja stuðningsmiðlar" #: views/admin-page.php:19 msgid "Support Tickets Settings" msgstr "Stillingar stuðningsmiðla" #: ultimate-multisite-support-tickets.php:293 msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Marga vefsvæði Endir" #. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo #: ultimate-multisite-support-tickets.php:291 msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "%1$s krefst að %2$s sé uppsett og virkt." #: inc/models/class-support-ticket.php:535 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:196 views/admin/settings.php:139 msgid "Bug Report" msgstr "Villuskýrsla" #: inc/models/class-support-ticket.php:534 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:195 views/admin/settings.php:138 msgid "Feature Request" msgstr "Eiginleika fyrirspurn" #: inc/models/class-support-ticket.php:533 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:194 views/admin/settings.php:137 msgid "Billing Question" msgstr "Reikningsspurning" #: inc/models/class-support-ticket.php:532 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:193 views/admin/settings.php:136 msgid "Technical Issue" msgstr "Tæknilegt vandamál" #: inc/models/class-support-ticket.php:531 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:192 views/admin/settings.php:135 msgid "General Support" msgstr "Almennt stuðningur" #: inc/models/class-support-ticket.php:517 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:166 views/admin/settings.php:115 msgid "Critical" msgstr "Kritískt" #: inc/models/class-support-ticket.php:516 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:165 views/admin/settings.php:114 msgid "High" msgstr "Há" #: inc/models/class-support-ticket.php:515 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:164 views/admin/settings.php:113 msgid "Normal" msgstr "Venjulegt" #: inc/models/class-support-ticket.php:514 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:163 views/admin/settings.php:112 msgid "Low" msgstr "Lág" #: inc/models/class-support-ticket.php:500 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:181 views/admin/settings.php:127 msgid "Closed" msgstr "Lokað" #: inc/models/class-support-ticket.php:499 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:180 views/admin/settings.php:126 msgid "Resolved" msgstr "Resolved" #: inc/models/class-support-ticket.php:498 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:179 views/admin/settings.php:125 msgid "Waiting for Customer" msgstr "Bíður við viðskiptavin" #: inc/models/class-support-ticket.php:497 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:178 views/admin/settings.php:124 #: views/admin/tickets-list.php:142 msgid "In Progress" msgstr "Í gangi" #: inc/models/class-support-ticket.php:496 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:177 views/admin/settings.php:123 #: views/admin/tickets-list.php:138 msgid "Open" msgstr "Opna" #. translators: 1: ticket number, 2: ticket subject, 3: new status #: inc/functions/support-ticket-functions.php:723 msgid "" "Hi,\n" "\n" "Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.\n" "\n" "View the ticket: %s" msgstr "" "Halló,\n" "\n" "Bil #%s (%s) hefur verið uppfært í stöðu: %s.\n" "\n" "Skoða bil: %s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:717 msgid "Ticket #%s status updated" msgstr "Bil #%s stöðu uppfærð" #. translators: 1: user name, 2: ticket number, 3: ticket subject #: inc/functions/support-ticket-functions.php:656 msgid "" "Hi,\n" "\n" "%s has replied to ticket #%s (%s).\n" "\n" "View the ticket: %s\n" "\n" "Message:\n" "%s" msgstr "" "Halló,\n" "\n" "%s hefur svarað við miða #%s (%s).\n" "\n" "Skoða míða: %s\n" "\n" "Skilaboð:\n" "%s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:650 msgid "New reply on ticket #%s" msgstr "Ný svar á miða #%s" #. translators: %s: time ago #: inc/functions/support-ticket-functions.php:420 msgid "%s ago" msgstr "%s síðan" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:222 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: %1$s\n" "Subject: %2$s\n" "Old Status: %3$s\n" "New Status: %4$s\n" "\n" "View ticket: %5$s" msgstr "" "Staða stuðningsskilaboðs þíns hefur verið uppfærð.\n" "\n" "Skilaboðarnúmer: %1$s\n" "Efni: %2$s\n" "Fyrri staða: %3$s\n" "Nýsta staða: %4$s\n" "\n" "Skoða skilaboð: %5$s" #. translators: 1: Site name, 2: Ticket number, 3: New status #: inc/services/class-email-notification-manager.php:215 msgid "[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s" msgstr "[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:432 msgid "" "You have received a response to your support ticket on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Response from: %4$s\n" "\n" "Response:\n" "%5$s\n" "\n" "View ticket: %6$s" msgstr "" "Þú hefur fengið svar á stuðningskráningu þinni á %1$s.\n" "\n" "Kráningarnúmer: %2$s\n" "Efni: %3$s\n" "Svar frá: %4$s\n" "\n" "Svar:\n" "%5$s\n" "\n" "Skoða kráningu: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:428 msgid "Support Team" msgstr "Support Team" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:418 msgid "" "Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "\n" "Your Message:\n" "%5$s\n" "\n" "We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s" msgstr "" "Takk fyrir að hafa samband við %1$s stuðning. Spurningin þín hefur verið stofnuð.\n" "\n" "Spurningarnúmer: %2$s\n" "Efni: %3$s\n" "Forgangur: %4$s\n" "\n" "Skilaboðin þín:\n" "%5$s\n" "\n" "Við munum svara eins fljótt og mögulegt er. Þú getur skoðað spurninguna þína hér: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:405 msgid "" "A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.\n" "\n" "Ticket Number: %3$s\n" "Subject: %4$s\n" "Customer: %5$s\n" "\n" "Response:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "Viðskiptavinur hefur svarað við biðtal %1$s á %2$s.\n" "\n" "Biðtal: %3$s\n" "Efni: %4$s\n" "Viðskiptavinur: %5$s\n" "\n" "Svar:\n" "%6$s\n" "\n" "Skoða biðtal: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:393 msgid "" "A new support ticket has been created on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "Submitted by: %5$s\n" "\n" "Message:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "Nýtt stuðningsmiðað er búið til á %1$s.\n" "\n" "Miðaðs númer: %2$s\n" "Efni: %3$s\n" "Forgangur: %4$s\n" "Sendur inn af: %5$s\n" "\n" "Skilaboð:\n" "%6$s\n" "\n" "Skoða miða: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:386 #: views/admin/ticket-view.php:330 views/admin/ticket-view.php:387 #: views/frontend/ticket-view.php:196 msgid "Unknown User" msgstr "Óþekktur notandi" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:331 msgid "[%1$s] Response to Your Ticket" msgstr "" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:326 msgid "[%1$s] Support Ticket Created" msgstr "" #: inc/class-support-tickets-main.php:737 msgid "Allow users to upload files with their tickets" msgstr "Leyfa notendum að hlaða upp skrám með miða sínum" #: inc/class-support-tickets-main.php:736 msgid "Enable File Attachments" msgstr "Virkja skráarsamþættir" #: inc/class-support-tickets-main.php:731 msgid "Allow users to select ticket type" msgstr "Leyfa notendum að velja miða-gerð" #: inc/class-support-tickets-main.php:730 msgid "Show Type Field" msgstr "Sýna tegundarsvið" #: inc/class-support-tickets-main.php:725 msgid "Allow users to select ticket priority" msgstr "Leyfðu notendum að velja hæðni biðtal." #: inc/class-support-tickets-main.php:724 msgid "Show Priority Field" msgstr "Sýna forgangsreiti" #: inc/class-support-tickets-main.php:719 #: inc/class-support-tickets-main.php:720 views/ui-elements/ticket-form.php:78 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Senda inn stuðningsspurningu" #: inc/class-support-tickets-main.php:718 msgid "Form Title" msgstr "Form Title" #: inc/class-support-tickets-main.php:712 msgid "Form to submit new support tickets" msgstr "Eyðublað til að senda nýjar stuðningsspurningar" #: inc/class-support-tickets-main.php:711 msgid "Support Ticket Form" msgstr "Skjema fyrir stuðningskveðju" #: inc/class-support-tickets-main.php:699 views/admin/settings.php:196 msgid "Tickets Per Page" msgstr "Bileti á síðu" #: inc/class-support-tickets-main.php:694 msgid "Allow users to filter tickets by status, priority, etc." msgstr "Allow users to filter tickets by status, priority, etc." #: inc/class-support-tickets-main.php:693 msgid "Show Filters" msgstr "Sýna síur" #: inc/class-support-tickets-main.php:688 #: inc/class-support-tickets-main.php:689 views/frontend/tickets-list.php:80 msgid "My Support Tickets" msgstr "Mínir stuðningsmiðlar" #: inc/class-support-tickets-main.php:687 msgid "Element Title" msgstr "Titill fyrir Element" #: inc/class-support-tickets-main.php:681 msgid "Display a list of support tickets" msgstr "Birta lista yfir stuðningsmiðlar" #: inc/class-support-tickets-main.php:680 msgid "Support Tickets List" msgstr "Yfirlit stuðningsmiðlara" #: inc/class-support-tickets-main.php:510 #: inc/class-support-tickets-main.php:511 msgid "Settings" msgstr "Stillingar" #: inc/class-support-tickets-main.php:501 #: inc/class-support-tickets-main.php:502 msgid "Add New Ticket" msgstr "Bæta við nýjum miða" #: inc/class-support-tickets-main.php:492 #: inc/class-support-tickets-main.php:493 msgid "All Tickets" msgstr "All Tickets" #: inc/class-support-tickets-main.php:481 #: inc/class-support-tickets-main.php:482 #: inc/class-support-tickets-main.php:524 #: inc/class-support-tickets-main.php:525 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:292 views/admin-page.php:15 #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Support Tickets" msgstr "Stuðningsmiðlar" #: inc/class-support-tickets-main.php:467 msgid "Failed to save uploaded file." msgstr "Mistókst að vista innhlaðna skrá." #: inc/class-support-tickets-main.php:464 msgid "Failed to save attachment record." msgstr "Mistókst að vista viðhengi skrá." #: inc/class-support-tickets-main.php:458 msgid "File uploaded successfully." msgstr "Skrá upphlað með góðum árangri." #: inc/class-support-tickets-main.php:425 msgid "File too large." msgstr "Skjal er of stórt." #: inc/class-support-tickets-main.php:421 msgid "File type not allowed." msgstr "Skráarslag ekki leyft." #: inc/class-support-tickets-main.php:410 msgid "File upload failed." msgstr "Hlaða skrá ekki tókst." #: inc/class-support-tickets-main.php:405 msgid "You must be logged in to upload attachments." msgstr "Þú verður að vera innskráður til að hlaða inn viðhengi." #: inc/class-support-tickets-main.php:324 #: inc/class-support-tickets-main.php:390 msgid "Failed to add reply. Please try again." msgstr "Mistókst að bæta við svar. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/class-support-tickets-main.php:318 #: inc/class-support-tickets-main.php:383 msgid "Reply added successfully." msgstr "Reply added successfully." #: inc/class-support-tickets-main.php:300 #: inc/class-support-tickets-main.php:365 msgid "Reply content is required." msgstr "Svarinn er krafður." #: inc/class-support-tickets-main.php:286 #: inc/class-support-tickets-main.php:351 msgid "You do not have permission to reply to this ticket." msgstr "Þú hefur ekki heimild til að svara þessu biðræðu." #: inc/class-support-tickets-main.php:280 #: inc/class-support-tickets-main.php:345 #: inc/class-support-tickets-main.php:864 views/admin/ticket-view.php:18 #: views/frontend/ticket-view.php:24 msgid "Invalid ticket ID." msgstr "Ógilt bilskrá ID." #: inc/class-support-tickets-main.php:274 #: inc/class-support-tickets-main.php:339 msgid "You must be logged in to reply." msgstr "Þú verður að vera innskráður til að svara." #: inc/class-support-tickets-main.php:259 views/ui-elements/ticket-form.php:70 msgid "Failed to submit ticket. Please try again." msgstr "Mistókst að senda inn biðtal. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/class-support-tickets-main.php:254 msgid "Ticket submitted successfully." msgstr "Spurning sendin með góðum árangri." #: inc/class-support-tickets-main.php:246 msgid "Subject and content are required." msgstr "Fyrirsögn og efni eru nauðsynleg." #: inc/class-support-tickets-main.php:232 msgid "You do not have permission to submit tickets." msgstr "Þú hefur ekki heimild til að senda inn bileta." #: inc/class-support-tickets-main.php:227 #: inc/class-support-tickets-main.php:269 #: inc/class-support-tickets-main.php:334 #: inc/class-support-tickets-main.php:400 #: inc/class-support-tickets-main.php:788 #: inc/class-support-tickets-main.php:826 #: inc/class-support-tickets-main.php:853 #: inc/class-support-tickets-main.php:921 #: inc/class-support-tickets-main.php:972 msgid "Security check failed." msgstr "Öryggisprófun mistókst." #: inc/class-support-tickets-main.php:158 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "Hlaða inn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur." #: inc/class-support-tickets-main.php:157 msgid "Uploading..." msgstr "Please provide the text you would like translated." #: inc/class-support-tickets-main.php:156 msgid "Are you sure you want to delete this ticket?" msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari miða?" #: inc/class-file-handler.php:281 msgid "File not found." msgstr "Skrá finnst ekki." #: inc/class-file-handler.php:275 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Þú hefur ekki heimild til að sækja þessa skrá." #: inc/class-file-handler.php:271 msgid "Attachment not found." msgstr "Biðlög fannst ekki." #: inc/class-file-handler.php:259 msgid "Unknown upload error." msgstr "Óþekkt upphleðslufrávöll." #: inc/class-file-handler.php:256 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "PHP-viðbót stoppaði skráarupphleðslu." #: inc/class-file-handler.php:255 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Gat ekki skrifað skrá á diski." #: inc/class-file-handler.php:254 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Vantar bráðabirgðamöppu." #: inc/class-file-handler.php:253 msgid "No file was uploaded." msgstr "Engin skrá var hlaðið inn." #: inc/class-file-handler.php:252 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Hlaðin skrá var aðeins hluta hlaðinn." #: inc/class-file-handler.php:251 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form." msgstr "Hlaðin skrá er stærri en MAX_FILE_SIZE skilgreiningin sem var tilgreind í HTML-skjáinu." #: inc/class-file-handler.php:250 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Hlaðið skrá er stærri en upload_max_filesize stillingin í php.ini." #: inc/class-file-handler.php:142 msgid "Failed to create upload directory." msgstr "Mistókst að búa til upphalsskráarsafn." #: inc/class-file-handler.php:119 msgid "File appears to be malicious and cannot be uploaded." msgstr "Skráin virðist vera skaðleg og getur ekki verið hlaðið upp." #: inc/class-file-handler.php:114 msgid "File type does not match file extension." msgstr "Skráarslag passar ekki við skráarendingu." #. translators: %s: allowed file extensions #: inc/class-file-handler.php:106 msgid "File type not allowed. Allowed types: %s" msgstr "Skjalstegund ekki leyfð. Leyfðar tegundir: %s" #. translators: %s: maximum file size #: inc/class-file-handler.php:91 msgid "File is too large. Maximum size is %s." msgstr "Skjal er of stórt. Hámarksstærð er %s." #: inc/class-file-handler.php:66 msgid "Failed to save attachment to database." msgstr "Mistókst að vista viðhengi í gagnagrunn." #: inc/class-file-handler.php:46 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Mistókst að flytja innhlaðna skrá." #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "David Stone - Multisite Ultimate" msgstr "David Stone - Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php views/admin-page.php:21 msgid "Advanced support ticket system for network and site owners with customer support capabilities" msgstr "Háþróað stuðningskröfu-kerfi fyrir net- og vefstjóra með viðskiptavinastuttunarfærni" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "Ultimate Multisite: Support Tickets" msgstr "Endalaust Multisite: Stuðningskröfur"