GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Icelandic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (377) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Tölvupóstfang notað í Svarfang haus fyrir útsendan tölvupóst um miða Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

Tölvupóstfang notað í Svarfang haus fyrir útsendan tölvupóst um miða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address Svarfang Details

Reply-To Address

Svarfang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email Sjálfgefin tegund fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst Details

Default type for tickets created via email

Sjálfgefin tegund fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type Sjálfgefin tegund Details

Default Type

Sjálfgefin tegund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email Sjálfgefin forgangsröð fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst Details

Default priority for tickets created via email

Sjálfgefin forgangsröð fyrir miða búnar til í gegnum tölvupóst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:16:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority Sjálfgefin forgangur Details

Default Priority

Sjálfgefin forgangur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings Sjálfgefnar miðastillingar Details

Default Ticket Settings

Sjálfgefnar miðastillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email Stjórna hverjir geta stofnað miða í gegnum tölvupóst Details

Control who can create tickets via email

Stjórna hverjir geta stofnað miða í gegnum tölvupóst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone Allir Details

Anyone

Allir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) Aðeins skráðir viðskiptavinir (mælt með) Details

Registered customers only (recommended)

Aðeins skráðir viðskiptavinir (mælt með)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From Leyfa stofnun miða frá Details

Allow Ticket Creation From

Leyfa stofnun miða frá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings Öryggisstillingar Details

Security Settings

Öryggisstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now Sækja tölvupósta núna Details

Fetch Emails Now

Sækja tölvupósta núna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch Handvirk sókn Details

Manual Fetch

Handvirk sókn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered Viðvörun: Eyða ekki hægt að endurheimta tölvupósta Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

Viðvörun: Eyða ekki hægt að endurheimta tölvupósta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as