GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (374) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (3)
1 6 7 8 9 10 26
Prio Original string Translation
You do not have permission to view timers. Non tes permiso para ver temporizadores. Details

You do not have permission to view timers.

Non tes permiso para ver temporizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer stopped successfully. Temporizador detido correctamente. Details

Timer stopped successfully.

Temporizador detido correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can only stop your own timers. Só podes deter os teus propios temporizadores. Details

You can only stop your own timers.

Só podes deter os teus propios temporizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer not found. Non se atopou o temporizador. Details

Timer not found.

Non se atopou o temporizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid timer ID. ID de temporizador non válido. Details

Invalid timer ID.

ID de temporizador non válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Level Nivel de rede Details

Network Level

Nivel de rede
You have to log in to edit this translation.
Timer started successfully. Temporizador iniciado correctamente. Details

Timer started successfully.

Temporizador iniciado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. Non se puido iniciar o temporizador. Details

Failed to start timer.

Non se puido iniciar o temporizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You already have an active timer. Please stop it first. Xa tes un temporizador activo. Por favor, deteno primeiro. Details

You already have an active timer. Please stop it first.

Xa tes un temporizador activo. Por favor, deteno primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage timers. Non tes permiso para xestionar temporizadores. Details

You do not have permission to manage timers.

Non tes permiso para xestionar temporizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform this action. Non tes permiso para realizar esta acción. Details

You do not have permission to perform this action.

Non tes permiso para realizar esta acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Reports Informes do temporizador Details

Timer Reports

Informes do temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Logs Correo electrónico de rexistros Details

Email Logs

Correo electrónico de rexistros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:53:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to stop timer. Please try again. Non foi posible deter o temporizador. Tente de novo. Details

Failed to stop timer. Please try again.

Non foi posible deter o temporizador. Tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:53:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. Please try again. Non foi posible iniciar o temporizador. Tente de novo. Details

Failed to start timer. Please try again.

Non foi posible iniciar o temporizador. Tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:53:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 26

Export as