GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (373) • Untranslated (2) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 15 16 17 18 19 … 26
Prio Original string Translation —
New Ticket - Message Nouveau Ticket - Message Details

New Ticket - Message

Nouveau Ticket - Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:06:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Nouveau Ticket - Objet Details

New Ticket - Subject

Nouveau Ticket - Objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:05:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Configurer les modèles de notification e‑mail :↵ Éléments de substitution disponibles :↵ {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Configurer les modèles de notification e‑mail :↵ Éléments de substitution disponibles :↵ {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Ajouter un type de billet Details

Add Ticket Type

Ajouter un type de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:04:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Libellé du type Details

Type Label

Libellé du type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the ticket types available for categorizing support requests. Configurez les types de tickets disponibles pour catégoriser les demandes de support. Details

Configure the ticket types available for categorizing support requests.

Configurez les types de tickets disponibles pour catégoriser les demandes de support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:38:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Types Types de billets Details

Ticket Types

Types de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Status Level Ajouter un niveau d'état Details

Add Status Level

Ajouter un niveau d'état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Label Libellé d'état Details

Status Label

Libellé d'état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:36:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the status levels available for support tickets. Configurez les niveaux d'état disponibles pour les tickets de support. Details

Configure the status levels available for support tickets.

Configurez les niveaux d'état disponibles pour les tickets de support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Levels Niveaux d'état Details

Status Levels

Niveaux d'état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Priority Level Ajouter un niveau de priorité Details

Add Priority Level

Ajouter un niveau de priorité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Retirer Details

Remove

Retirer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:34:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Label Libellé de priorité Details

Priority Label

Libellé de priorité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the priority levels available for support tickets. Configurez les niveaux de priorité disponibles pour les tickets de support. Details

Configure the priority levels available for support tickets.

Configurez les niveaux de priorité disponibles pour les tickets de support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 26

Export as