| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Le contenu de la réponse est obligatoire. | Details | |
|
Reply content is required. Le contenu de la réponse est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Vous n'avez pas de droit de répondre à ce ticket. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Vous n'avez pas de droit de répondre à ce ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | ID de ticket invalide. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Vous devez être connecté pour répondre. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Vous devez être connecté pour répondre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Échec de l'envoi du ticket. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Échec de l'envoi du ticket. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Ticket envoyé bien. | Details | |
| Subject and content are required. | Objet et contenu sont obligatoires. | Details | |
|
Subject and content are required. Objet et contenu sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Vous n'avez pas le droit d'envoyer des tickets. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Vous n'avez pas le droit d'envoyer des tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Échec de la vérification de sécurité. | Details | |
|
Security check failed. Échec de la vérification de sécurité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Téléversement échoué. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Téléversement échoué. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text to translate. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Confirmez-vous vouloir supprimer ce ticket ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Confirmez-vous vouloir supprimer ce ticket ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Fichier non trouvé. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Vous n'avez pas le droit de télécharger ce fichier. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Vous n'avez pas le droit de télécharger ce fichier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Fichier joint non trouvé. | Details | |
Export as