GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (373) • Untranslated (2) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 14 15 16 17 18 … 26
Prio Original string Translation —
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:19:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Priorité Details

Priority

Priorité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed description of the issue or request. Description détaillée du problème ou de la demande. Details

Detailed description of the issue or request.

Description détaillée du problème ou de la demande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:18:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Message Message Details

Message

Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:17:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of the issue or request. Brève description du problème ou de la demande. Details

Brief description of the issue or request.

Brève description du problème ou de la demande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Objet Details

Subject

Objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:15:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Créer un nouveau ticket de support Details

Create New Support Ticket

Créer un nouveau ticket de support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:15:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. Échec de la création du ticket. Veuillez réessayer. Details

Failed to create ticket. Please try again.

Échec de la création du ticket. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. Le contenu est obligatoire. Details

Content is required.

Le contenu est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:13:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. Objet est obligatoire. Details

Subject is required.

Objet est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:12:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Enregistrer les réglages Details

Save Settings

Enregistrer les réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Modification d'état - Message Details

Status Change - Message

Modification d'état - Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Modification d'état - Objet Details

Status Change - Subject

Modification d'état - Objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:09:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Notification de réponse - Message Details

Reply Notification - Message

Notification de réponse - Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:08:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Notification de réponse - Objet Details

Reply Notification - Subject

Notification de réponse - Objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:07:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 26

Export as