Translations < French (Canada) < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Click to view ticket	Cliquez pour voir le billet	Details
Click to view ticket Cliquez pour voir le billet Cliquez pour voir le billet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-widget.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Total :	Details
Total: Total : Total : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agent	Agent	Details
Agent Agent Agent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avg Per Ticket	Moyenne par billet	Details
Avg Per Ticket Moyenne par billet Moyenne par billet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:228 views/admin/timer-reports.php:234 views/admin/timer-reports.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets	Billets	Details
Tickets Billets Billets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:226 views/admin/timer-reports.php:232 views/admin/timer-reports.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avg Per Session	Moyenne par session	Details
Avg Per Session Moyenne par session Moyenne par session You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:37:08 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions	Sessions	Details
Sessions Sessions Sessions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket #	Billet n°	Details
Ticket # Billet n° Billet n° You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No timer data found for the selected date range.	Aucune donnée de chronométrage trouvée pour la plage de dates sélectionnée.	Details
No timer data found for the selected date range. Aucune donnée de chronométrage trouvée pour la plage de dates sélectionnée. Aucune donnée de chronométrage trouvée pour la plage de dates sélectionnée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average Time	Temps moyen	Details
Average Time Temps moyen Temps moyen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Records	Nombre total d'enregistrements	Details
Total Records Nombre total d'enregistrements Nombre total d'enregistrements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Time	Temps total	Details
Total Time Temps total Temps total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:168 views/admin/timer-reports.php:220 views/admin/timer-reports.php:227 views/admin/timer-reports.php:233 views/admin/timer-reports.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export to CSV	Exporter en CSV	Details
Export to CSV Exporter en CSV Exporter en CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filter	Appliquer le filtre	Details
Apply Filter Appliquer le filtre Appliquer le filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To:	À :	Details
To: À : À : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:31:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/timer-reports.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original