GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (377) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 26
Prio Original string Translation —
Timer stopped. Total time: Amserydd wedi stopio. Cyfanswm amser: Details

Timer stopped. Total time:

Amserydd wedi stopio. Cyfanswm amser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stopping... Yn stopio... Details

Stopping...

Yn stopio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Starting... Yn cychwyn... Details

Starting...

Yn cychwyn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Timer Stopio Amserydd Details

Stop Timer

Stopio Amserydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Timer Cychwyn Amserydd Details

Start Timer

Cychwyn Amserydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL: Rhowch URL: Details

Enter URL:

Rhowch URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:28:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submitting... Cyflwynu... Details

Submitting...

Cyflwynu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:28:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Ticket Cyflwyno Ticed Details

Submit Ticket

Cyflwyno Ticed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed types: %1$s | Max size: %2$s Mathau a ganiateir: %1$s | Maint mwyaf: %2$s Details

Allowed types: %1$s | Max size: %2$s

Mathau a ganiateir: %1$s | Maint mwyaf: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to upload files or drag and drop Cliciwch i uwchlwytho ffeiliau neu llusgo a gollwng Details

Click to upload files or drag and drop

Cliciwch i uwchlwytho ffeiliau neu llusgo a gollwng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments Atodiadau Details

Attachments

Atodiadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Rhowch fanylion mor agos â gellir i'n helpu i'ch cynorthwyo'n well. Details

Please provide as much detail as possible to help us assist you better.

Rhowch fanylion mor agos â gellir i'n helpu i'ch cynorthwyo'n well.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please describe your issue in detail... Rhowch fanylion eich problem yn fanwl... Details

Please describe your issue in detail...

Rhowch fanylion eich problem yn fanwl...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Dolen Details

Link

Dolen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of your issue... Disgrifiad byr o'ch problem... Details

Brief description of your issue...

Disgrifiad byr o'ch problem...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 15:20:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 26

Export as