| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Private tickets are only visible to staff members. | Mae ticeddau preifat yn unig ar gael i aelodau staff. | Details | |
|
Private tickets are only visible to staff members. Mae ticeddau preifat yn unig ar gael i aelodau staff.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Ticket | Ticiwt Preifat | Details | |
| Assign this ticket to a support agent. | Rhoi'r ticiwt hwn i asiant cymorth. | Details | |
|
Assign this ticket to a support agent. Rhoi'r ticiwt hwn i asiant cymorth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassigned | Heb ei nodi | Details | |
| Assign to | Ariannu i | Details | |
| Site | gwefan | Details | |
|
Site
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
gwefan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Associate this ticket with a specific customer. | Associate this ticket with a specific customer. | Details | |
|
Associate this ticket with a specific customer. Associate this ticket with a specific customer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No specific customer | Dim cwsmer penodol | Details | |
| Select a customer... | Dewiswch gwsmer... | Details | |
| Customer | Cwsmer | Details | |
| Type | Math | Details | |
| Priority | Blaenoriaeth | Details | |
| Detailed description of the issue or request. | Disgrifiad manwl o'r mater neu'r cais. | Details | |
|
Detailed description of the issue or request. Disgrifiad manwl o'r mater neu'r cais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message | Neges | Details | |
| Brief description of the issue or request. | Disgrifiad byr o'r mater neu'r cais. | Details | |
|
Brief description of the issue or request. Disgrifiad byr o'r mater neu'r cais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as