| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Actions | Pob Gweithred | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | Golwg pob ymgais prosesu e-bost ar gyfer creu tocynnau ac atebion. | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Golwg pob ymgais prosesu e-bost ar gyfer creu tocynnau ac atebion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | Logiau Prosesu E-bost | Details | |
| Deleted %d old log entries. | Wedi dileu %d hen gofnod log. | Details | |
|
Deleted %d old log entries. Wedi dileu %d hen gofnod log.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Digwyddodd gwall. Rhowch gynnig arall arni. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Digwyddodd gwall. Rhowch gynnig arall arni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to stop this timer? | Ydych chi'n siŵr eich bod am atal yr amserydd hwn? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? Ydych chi'n siŵr eich bod am atal yr amserydd hwn?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| [%1$s] Customer Response | [%1$s] Ymateb Cwsmer | Details | |
| [%1$s] New Support Ticket | [%1$s] Tocyn Cymorth Newydd | Details | |
| Successfully processed %d email(s). | Wedi prosesu %d e-bost(ion) yn llwyddiannus. | Details | |
|
Successfully processed %d email(s). Wedi prosesu %d e-bost(ion) yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. | Methwyd â chysylltu â'r gweinyddwr e-bost. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Methwyd â chysylltu â'r gweinyddwr e-bost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection failed: %s | Methwyd â chysylltu: %s | Details | |
| Connection successful! Found %d messages in mailbox. | Cysylltiad llwyddiannus! Darganfuwyd %d neges yn y blwch post. | Details | |
|
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Cysylltiad llwyddiannus! Darganfuwyd %d neges yn y blwch post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. Please check your settings. | Methwyd â chysylltu â'r gweinyddwr e-bost. Gwiriwch eich gosodiadau. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Please check your settings. Methwyd â chysylltu â'r gweinyddwr e-bost. Gwiriwch eich gosodiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is not installed. | Nid yw estyniad PHP IMAP wedi'i osod. | Details | |
|
PHP IMAP extension is not installed. Nid yw estyniad PHP IMAP wedi'i osod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as