GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Kurdish (Sorani)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Delete processed emails (otherwise mark as read) پۆستە ئەلیکترۆنییە پێکراوەکان بسڕەوە (ئەگەرنا وەک خوێندراو نیشانە بکە) Details

Delete processed emails (otherwise mark as read)

پۆستە ئەلیکترۆنییە پێکراوەکان بسڕەوە (ئەگەرنا وەک خوێندراو نیشانە بکە)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:04:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After Processing دوای ئەو پرۆسێسکردن Details

After Processing

دوای ئەو پرۆسێسکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check for new emails چەند جارێک پشکنین بکە بۆ ئیمەیڵی تازە Details

How often to check for new emails

چەند جارێک پشکنین بکە بۆ ئیمەیڵی تازە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 hour ١ کاتژمێر Details

1 hour

١ کاتژمێر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
30 minutes ٣٠ خولەک Details

30 minutes

٣٠ خولەک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
15 minutes (recommended) ١٥ خولەک (پێشنیار کراوە) Details

15 minutes (recommended)

١٥ خولەک (پێشنیار کراوە)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
10 minutes ١٠ خولەک Details

10 minutes

١٠ خولەک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
5 minutes ٥ خولەک Details

5 minutes

٥ خولەک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Interval ماوەی هێنان Details

Fetch Interval

ماوەی هێنان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Settings هێنانی ڕێکخستنەکان Details

Fetch Settings

هێنانی ڕێکخستنەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Test Connection تاقیکردنەوەی پەیوەندی Details

Test Connection

تاقیکردنەوەی پەیوەندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. بوخچەی IMAP بۆ پشکنین (بۆ نموونە، INBOX). بۆ POP3 بەکارنایەت. Details

IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.

بوخچەی IMAP بۆ پشکنین (بۆ نموونە، INBOX). بۆ POP3 بەکارنایەت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder/Mailbox بوخچە/سندووقی پۆست Details

Folder/Mailbox

بوخچە/سندووقی پۆست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account password تێپەڕەوشەی هەژماری پۆستی ئەلیکترۆنی Details

Email account password

تێپەڕەوشەی هەژماری پۆستی ئەلیکترۆنی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password تێپەڕەوشە Details

Password

تێپەڕەوشە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as