Translations < Kurdish (Sorani) < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟	Details
Are you sure you want to stop this timer? دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟ دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە.	Details
An error occurred. Please try again. هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە. هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە.	Details
Deleted %d old log entries. %d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە. %d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی	Details
Email Processing Logs لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە. هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	هەموو کردارەکان	Details
All Actions هەموو کردارەکان هەموو کردارەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	تیکێت دروستکرا	Details
Ticket Created تیکێت دروستکرا تیکێت دروستکرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	وەڵام زیادکرا	Details
Reply Added وەڵام زیادکرا وەڵام زیادکرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	پشتگوێخرا	Details
Ignored پشتگوێخرا پشتگوێخرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	هەڵە	Details
Error هەڵە هەڵە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	پاڵاوتن بە پۆستی ئەلیکترۆنی نێرەر...	Details
Filter by sender email... پاڵاوتن بە پۆستی ئەلیکترۆنی نێرەر... پاڵاوتن بە پۆستی ئەلیکترۆنی نێرەر... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	پاڵاوتنەکان به‌کارببە	Details
Apply Filters پاڵاوتنەکان به‌کارببە پاڵاوتنەکان به‌کارببە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	پاڵاوتنەکان خاوێن بکەرەوە	Details
Clear Filters پاڵاوتنەکان خاوێن بکەرەوە پاڵاوتنەکان خاوێن بکەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	تۆمارەکانی کۆنتر لە 7 ڕۆژ بسڕەوە؟	Details
Delete logs older than 7 days? تۆمارەکانی کۆنتر لە 7 ڕۆژ بسڕەوە؟ تۆمارەکانی کۆنتر لە 7 ڕۆژ بسڕەوە؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original