| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ticket #%s | Entrada #%s | Details | |
| You do not have permission to view this ticket. | No teniu permís per veure aquest tiquet. | Details | |
|
You do not have permission to view this ticket. No teniu permís per veure aquest tiquet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket not found. | Entrada no trobada. | Details | |
| Cancel | Understood. Let me know if you need anything else. | Details | |
|
Cancel
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Understood. Let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Ticket | Crear tiquet | Details | |
| Private tickets are only visible to staff members. | Els tiquets privats només són visibles per als membres de l'equip. | Details | |
|
Private tickets are only visible to staff members. Els tiquets privats només són visibles per als membres de l'equip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Ticket | Tiquet privat | Details | |
| Assign this ticket to a support agent. | Assigna aquest bitllet a un agent de suport. | Details | |
|
Assign this ticket to a support agent. Assigna aquest bitllet a un agent de suport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassigned | Sense assignar | Details | |
| Assign to | Assignar a | Details | |
| Site | Lloc | Details | |
| Associate this ticket with a specific customer. | Associa aquest bitllet amb un client específic. | Details | |
|
Associate this ticket with a specific customer. Associa aquest bitllet amb un client específic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No specific customer | Cap client específic | Details | |
| Select a customer... | Selecciona un client... | Details | |
| Customer | Client | Details | |
Export as