GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions ሁሉም ድርጊቶች Details

All Actions

ሁሉም ድርጊቶች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ለቲኬት አፈጣጠር እና ምላሾች ሁሉንም የኢሜይል ሂደት ሙከራዎች ይመልከቱ። Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

ለቲኬት አፈጣጠር እና ምላሾች ሁሉንም የኢሜይል ሂደት ሙከራዎች ይመልከቱ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs የኢሜይል ሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎች Details

Email Processing Logs

የኢሜይል ሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d የቆዩ የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል። Details

Deleted %d old log entries.

%d የቆዩ የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። Details

An error occurred. Please try again.

ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? ይህን ሰዓት ቆጣሪ ማቆም እርግጠኛ ነዎት? Details

Are you sure you want to stop this timer?

ይህን ሰዓት ቆጣሪ ማቆም እርግጠኛ ነዎት?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] የደንበኛ ምላሽ Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] የደንበኛ ምላሽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] አዲስ የድጋፍ ትኬት Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] አዲስ የድጋፍ ትኬት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). %d ኢሜይል(ዎች) በተሳካ ሁኔታ ተሰርተዋል። Details

Successfully processed %d email(s).

%d ኢሜይል(ዎች) በተሳካ ሁኔታ ተሰርተዋል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. ከኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተሳካም። Details

Failed to connect to email server.

ከኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተሳካም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s ግንኙነት አልተሳካም፦ %s Details

Connection failed: %s

ግንኙነት አልተሳካም፦ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. ግንኙነት ተሳክቷል! በመልእክት ሳጥኑ ውስጥ %d መልእክቶች ተገኝተዋል። Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

ግንኙነት ተሳክቷል! በመልእክት ሳጥኑ ውስጥ %d መልእክቶች ተገኝተዋል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. ከኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተሳካም። እባክዎ ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ። Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

ከኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተሳካም። እባክዎ ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. የPHP IMAP ቅጥያ አልተጫነም። Details

PHP IMAP extension is not installed.

የPHP IMAP ቅጥያ አልተጫነም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as