| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Die status van hierdie hulp tiket is opgedateer.↵ ↵ Tiket Nommer: {ticket_number}↵ Onderwerp: {subject}↵ Skep Status: {new_status}↵ ↵ Lees tiket: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Die status van hierdie hulp tiket is opgedateer.↵ ↵ Tiket Nommer: {ticket_number}↵ Onderwerp: {subject}↵ Skep Status: {new_status}↵ ↵ Lees tiket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Ticketstatus opgedateer: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Ticketstatus opgedateer: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Skep opvolg-bydrae is bygevoeg aan hierdie hulp-tiket.↵ ↵ Tiketnommer: {ticket_number}↵ Onderwerp: {subject}↵ ↵ Opvolg-bydrae:↵ {reply_content}↵ ↵ Aansig tiket: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Skep opvolg-bydrae is bygevoeg aan hierdie hulp-tiket.↵ ↵ Tiketnommer: {ticket_number}↵ Onderwerp: {subject}↵ ↵ Opvolg-bydrae:↵ {reply_content}↵ ↵ Aansig tiket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Opvolg-bydrae op Ticket: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Opvolg-bydrae op Ticket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Skep Hulp Ticket: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Skep Hulp Ticket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Verstellings suksesvol gestoor! | Details | |
|
Settings saved successfully! Verstellings suksesvol gestoor!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Jy het nie toestemming om hierdie bladsy te besoek nie. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Jy het nie toestemming om hierdie bladsy te besoek nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Merk dit aan om Hulpkaarte funksionaliteit in te skakel. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Merk dit aan om Hulpkaarte funksionaliteit in te skakel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Aktiveer Hulp-tickets | Details | |
| Support Tickets Settings | Ondersteuningskaarte Verstellings | Details | |
|
Support Tickets Settings Ondersteuningskaarte Verstellings
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate | webwerf-netwerk Ultimate | Details | |
|
Multisite Ultimate
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
webwerf-netwerk Ultimate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s vereis dat %2$s geïnstalleer en aktief is. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s vereis dat %2$s geïnstalleer en aktief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | Bugverslag | Details | |
| Feature Request | Funksieversoek | Details | |
Export as