GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (236) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Może zaktualizować bazę danych WordPress po aktualizacji. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Może zaktualizować bazę danych WordPress po aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Aktualizacja sieci Details

Upgrade Network

Aktualizacja sieci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Domyślne możliwości WordPressa - zwykle przypisane do superadministratorów. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Domyślne możliwości WordPressa - zwykle przypisane do superadministratorów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Możliwości WordPress Details

WordPress Capabilities

Możliwości WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Zaznacz, aby zezwolić na usuwanie notatek przez agenta. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Zaznacz, aby zezwolić na usuwanie notatek przez agenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Usuń notatki Details

Delete Notes

Usuń notatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Zaznacz, aby zezwolić agentowi na edycję notatek. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Zaznacz, aby zezwolić agentowi na edycję notatek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Uwagi do edycji Details

Edit Notes

Uwagi do edycji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na czytanie notatek. Details

Check to allow this agent to read notes.

Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na czytanie notatek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Czytaj notatki Details

Read Notes

Czytaj notatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Uprawnienia związane z zarządzaniem notatkami. Details

Permissions related to managing notes.

Uprawnienia związane z zarządzaniem notatkami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Uwagi Details

Notes

Uwagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na zarządzanie licencjami Ultimate Multisite. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na zarządzanie licencjami Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Zarządzanie licencjami Details

Manage Licensing

Zarządzanie licencjami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Uprawnienia związane z aktywacją wtyczki, kontem i licencjonowaniem. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Uprawnienia związane z aktywacją wtyczki, kontem i licencjonowaniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as