Translations < Polish < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	All Support Agents	Wszyscy agenci wsparcia	Details
All Support Agents Wszyscy agenci wsparcia Wszyscy agenci wsparcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Capabilities	Możliwości	Details
Capabilities Możliwości Możliwości You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agent Since	Agent od	Details
Agent Since Agent od Agent od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nazwa	Details
Name Nazwa Nazwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Edytuj	Details
Edit Edytuj Edytuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch To	Przełącz na	Details
Switch To Przełącz na Przełącz na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to this customer	Wyślij wiadomość e-mail do tego klienta	Details
Send an email to this customer Wyślij wiadomość e-mail do tego klienta Wyślij wiadomość e-mail do tego klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found	Nie znaleziono użytkownika	Details
User not found Nie znaleziono użytkownika Nie znaleziono użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Usuń	Details
Delete Usuń Usuń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107 inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent	Agent wsparcia	Details
Support Agent Agent wsparcia Agent wsparcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were not able to create a new user.	Nie mogliśmy utworzyć nowego użytkownika.	Details
We were not able to create a new user. Nie mogliśmy utworzyć nowego użytkownika. Nie mogliśmy utworzyć nowego użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/functions/support-agent.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite Support Agents wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite Support Agents wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej. Ultimate Multisite Support Agents wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite Support Agents musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>.	Details
Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite Support Agents musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>. Ultimate Multisite Support Agents musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite Support Agents wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite Support Agents wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>. Ultimate Multisite Support Agents wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Support Agents

Wszyscy agenci wsparcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Capabilities

Możliwości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Agent Since

Agent od

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nazwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Edytuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch To

Przełącz na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send an email to this customer

Wyślij wiadomość e-mail do tego klienta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User not found

Nie znaleziono użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Usuń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107 inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support Agent

Agent wsparcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We were not able to create a new user.

Nie mogliśmy utworzyć nowego użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/functions/support-agent.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite Support Agents wymaga zainstalowania i aktywowania Ultimate Multisite w wersji %1$s lub nowszej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite Support Agents musi być aktywny w sieci, aby działać poprawnie. Można ją "aktywować w sieci" <a href="%s">tutaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:331

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite Support Agents wymaga instalacji multisite do poprawnego działania. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, odwiedź ten link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć →</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta