Translations < Polish < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Support Agents	Ultimate Multisite: Agenci wsparcia	Details
Ultimate Multisite: Support Agents Ultimate Multisite: Agenci wsparcia Ultimate Multisite: Agenci wsparcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.	Utwórz i zarządzaj specjalnym rodzajem użytkownika WordPress, który ma dostęp do administratora sieci bez bycia superadministratorem (agenci wsparcia), wraz z szczegółową kontrolą uprawnień.	Details
Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls. Utwórz i zarządzaj specjalnym rodzajem użytkownika WordPress, który ma dostęp do administratora sieci bez bycia superadministratorem (agenci wsparcia), wraz z szczegółową kontrolą uprawnień. Utwórz i zarządzaj specjalnym rodzajem użytkownika WordPress, który ma dostęp do administratora sieci bez bycia superadministratorem (agenci wsparcia), wraz z szczegółową kontrolą uprawnień. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle All	Przełącz wszystko	Details
Toggle All Przełącz wszystko Przełącz wszystko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to allow this agent to perform all actions on the platform.	Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na wykonywanie wszystkich działań na platformie.	Details
Check to allow this agent to perform all actions on the platform. Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na wykonywanie wszystkich działań na platformie. Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na wykonywanie wszystkich działań na platformie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Network Widgets	Widżety sieciowe pulpitu nawigacyjnego	Details
Dashboard Network Widgets Widżety sieciowe pulpitu nawigacyjnego Widżety sieciowe pulpitu nawigacyjnego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable and disable dashboard widgets for this agent.	Włączanie i wyłączanie widżetów pulpitu nawigacyjnego dla tego agenta.	Details
Enable and disable dashboard widgets for this agent. Włączanie i wyłączanie widżetów pulpitu nawigacyjnego dla tego agenta. Włączanie i wyłączanie widżetów pulpitu nawigacyjnego dla tego agenta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to disable.	Przełącz, aby wyłączyć.	Details
Toggle to disable. Przełącz, aby wyłączyć. Przełącz, aby wyłączyć. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.	Ten użytkownik jest <strong>Super Administratorem</strong>. Oznacza to, że poniższe kontrolki uprawnień nie będą miały do niego zastosowania. Usuń status superadministratora z tego użytkownika, aby móc kontrolować jego uprawnienia tutaj.	Details
This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here. Ten użytkownik jest <strong>Super Administratorem</strong>. Oznacza to, że poniższe kontrolki uprawnień nie będą miały do niego zastosowania. Usuń status superadministratora z tego użytkownika, aby móc kontrolować jego uprawnienia tutaj. Ten użytkownik jest <strong>Super Administratorem</strong>. Oznacza to, że poniższe kontrolki uprawnień nie będą miały do niego zastosowania. Usuń status superadministratora z tego użytkownika, aby móc kontrolować jego uprawnienia tutaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At a Glance	W skrócie	Details
At a Glance W skrócie W skrócie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent ID	Identyfikator agenta wsparcia	Details
Support Agent ID Identyfikator agenta wsparcia Identyfikator agenta wsparcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Login	Ostatnie logowanie	Details
Last Login Ostatnie logowanie Ostatnie logowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Nigdy	Details
Never Nigdy Nigdy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent Options	Opcje agenta wsparcia	Details
Support Agent Options Opcje agenta wsparcia Opcje agenta wsparcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Permissions	Uprawnienia Ultimate Multisite	Details
Ultimate Multisite Permissions Uprawnienia Ultimate Multisite Uprawnienia Ultimate Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Support Agents

Ultimate Multisite: Agenci wsparcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com/addons

https://multisiteultimate.com/addons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.

Utwórz i zarządzaj specjalnym rodzajem użytkownika WordPress, który ma dostęp do administratora sieci bez bycia superadministratorem (agenci wsparcia), wraz z szczegółową kontrolą uprawnień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle All

Przełącz wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check to allow this agent to perform all actions on the platform.

Zaznacz, aby zezwolić temu agentowi na wykonywanie wszystkich działań na platformie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard Network Widgets

Widżety sieciowe pulpitu nawigacyjnego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable and disable dashboard widgets for this agent.

Włączanie i wyłączanie widżetów pulpitu nawigacyjnego dla tego agenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to disable.

Przełącz, aby wyłączyć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.

Ten użytkownik jest <strong>Super Administratorem</strong>. Oznacza to, że poniższe kontrolki uprawnień nie będą miały do niego zastosowania. Usuń status superadministratora z tego użytkownika, aby móc kontrolować jego uprawnienia tutaj.

You have to log in to edit this translation.