| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assign all sites to same customer | Weka tovuti zote kwa mteja mmoja | Details | |
|
Assign all sites to same customer Weka tovuti zote kwa mteja mmoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassign all customers | Tenganisha wateja wote | Details | |
| Keep current customer for each site | Weka mteja wa sasa kwa kila tovuti | Details | |
|
Keep current customer for each site Weka mteja wa sasa kwa kila tovuti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose what to do with customer assignments for all sites. | Choose what to do with customer assignments for all sites. | Details | |
|
Choose what to do with customer assignments for all sites. Choose what to do with customer assignments for all sites.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer & Membership Options | Chaguzi za Mteja & Uanachama | Details | |
|
Customer & Membership Options Chaguzi za Mteja & Uanachama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently on: %s | Kwa sasa kwenye: %s | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Kuhamia <strong>%1$d tovuti</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
Plural: Kuhamia <strong>%1$d vitovuti</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the network these sites should belong to. | Chagua mtandao ambao tovuti hizi zinapaswa kuulika. | Details | |
|
Choose the network these sites should belong to. Chagua mtandao ambao tovuti hizi zinapaswa kuulika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sites already on the selected network will be skipped. | Tovuti zilizopo tayari kwenye mtandao uliochaguliwa zitapuuza. | Details | |
|
Sites already on the selected network will be skipped. Tovuti zilizopo tayari kwenye mtandao uliochaguliwa zitapuuza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %d | Mtandao %d | Details | |
| No valid sites found. | Hakuna tovuti halali zilizopatikana. | Details | |
|
No valid sites found. Hakuna tovuti halali zilizopatikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No sites selected. | Hakuna tovuti zilizochaguliwa. | Details | |
| Move to Network | Hamisha kwenye Mtandao | Details | |
| Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d | Tovuti %1$d imehamishwa kutoka mtandao %2$d hadi mtandao %3$d | Details | |
|
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d Tovuti %1$d imehamishwa kutoka mtandao %2$d hadi mtandao %3$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site is already in the selected network. | Tovuti tayari iko katika mtandao uliochaguliwa. | Details | |
|
Site is already in the selected network. Tovuti tayari iko katika mtandao uliochaguliwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as