| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose what to do with the customer assignment. | Chagua nini kufanya na utoaji wa mteja. | Details | |
|
Choose what to do with the customer assignment. Chagua nini kufanya na utoaji wa mteja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Assignment | Ugawaji wa Mteja | Details | |
| Current customer: <strong>%s</strong> | Mteja wa sasa: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Current customer: <strong>%s</strong> Mteja wa sasa: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer ID: %d | Kitambulisho cha Mteja: %d | Details | |
| <strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s | <strong>%1$d domain(s)</strong> itatolewa pamoja na tovuti hii: %2$s | Details | |
|
<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s <strong>%1$d domain(s)</strong> itatolewa pamoja na tovuti hii: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled | Mtandao unaopangwa kwa uanachama %1$d (mteja %2$d), utengenezaji wa asynchronous umepangwa | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled Mtandao unaopangwa kwa uanachama %1$d (mteja %2$d), utengenezaji wa asynchronous umepangwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkout form to purchase a new network. | Fomu ya malipo ili kununua mtandao mpya. | Details | |
|
A checkout form to purchase a new network. Fomu ya malipo ili kununua mtandao mpya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %1$d published for membership %2$d | Mtandao %1$d uliochapishwa kwa uanachama %2$d | Details | |
|
Network %1$d published for membership %2$d Mtandao %1$d uliochapishwa kwa uanachama %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s | Imeshindwa kuchapisha mtandao uliopo kwa usajili wa %1$d: %2$s | Details | |
|
Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s Imeshindwa kuchapisha mtandao uliopo kwa usajili wa %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No pending network found for this membership. | Hakuna mtandao uliopo kwa uanachama huu. | Details | |
|
No pending network found for this membership. Hakuna mtandao uliopo kwa uanachama huu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d: %2$s | Mtandao unaopangwa uumbwa kwa uanachama %1$d: %2$s | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d: %2$s Mtandao unaopangwa uumbwa kwa uanachama %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid membership ID. | Kitambulisho cha mwanachama batili. | Details | |
|
Invalid membership ID. Kitambulisho cha mwanachama batili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a Network | Nunua Mtandao | Details | |
| Create My Network | Tengeneza Mtandao Wangu | Details | |
| Billing Address | Anwani ya Malipo | Details | |
Export as