GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 3 4 5 6 7 17
Prio Original string Translation
Choose what to do with the customer assignment. Elige qué hacer con la asignación del cliente. Details

Choose what to do with the customer assignment.

Elige qué hacer con la asignación del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Assignment Asignación de cliente Details

Customer Assignment

Asignación de cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current customer: <strong>%s</strong> Cliente actual: <strong>%s</strong> Details

Current customer: <strong>%s</strong>

Cliente actual: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer ID: %d ID de cliente: %d Details

Customer ID: %d

ID de cliente: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s <strong>%1$d dominio(s)</strong> se moverá con este sitio: %2$s Details

<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s

<strong>%1$d dominio(s)</strong> se moverá con este sitio: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled Red pendiente creada para la membresía %1$d (cliente %2$d), creación asíncrona programada Details

Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled

Red pendiente creada para la membresía %1$d (cliente %2$d), creación asíncrona programada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$d is customer ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 05:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A checkout form to purchase a new network. Un formulario de finalizar compra para adquirir una nueva red. Details

A checkout form to purchase a new network.

Un formulario de finalizar compra para adquirir una nueva red.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:42:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d published for membership %2$d Red %1$d publicada para membresía %2$d Details

Network %1$d published for membership %2$d

Red %1$d publicada para membresía %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 03:41:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s Error al publicar la red pendiente para la membresía %1$d: %2$s Details

Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s

Error al publicar la red pendiente para la membresía %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No pending network found for this membership. No se encontró red pendiente para esta membresía. Details

No pending network found for this membership.

No se encontró red pendiente para esta membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:41:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending network created for membership %1$d: %2$s Red pendiente creada para la membresía %1$d: %2$s Details

Pending network created for membership %1$d: %2$s

Red pendiente creada para la membresía %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is network domain.
Date added (GMT):
2026-03-03 03:41:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid membership ID. ID de membresía no válido. Details

Invalid membership ID.

ID de membresía no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a Network Compra una red Details

Buy a Network

Compra una red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create My Network Crear mi red Details

Create My Network

Crear mi red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Dirección de facturación Details

Billing Address

Dirección de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:40:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 17

Export as