GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
You do not have permission to move sites to this network. No tienes permiso para mover sitios a esta red. Details

You do not have permission to move sites to this network.

No tienes permiso para mover sitios a esta red.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Esto moverá el sitio a una red diferente junto con las asignaciones de cliente/membresía seleccionadas. Los dominios siempre se moverán con el sitio. Details

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Esto moverá el sitio a una red diferente junto con las asignaciones de cliente/membresía seleccionadas. Los dominios siempre se moverán con el sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove membership) Desasignar (quitar membresía) Details

Unassign (remove membership)

Desasignar (quitar membresía)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership Mantener la membresía actual Details

Keep current membership

Mantener la membresía actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the membership assignment. Elige qué hacer con la asignación de membresía. Details

Choose what to do with the membership assignment.

Elige qué hacer con la asignación de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership Assignment Asignación de membresía Details

Membership Assignment

Asignación de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:03:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current membership: <strong>%s</strong> Membresía actual: <strong>%s</strong> Details

Current membership: <strong>%s</strong>

Membresía actual: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership ID: %d ID de membresía: %d Details

Membership ID: %d

ID de membresía: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Plan Sin plan Details

No Plan

Sin plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. Elige a qué cliente asignar este sitio. Details

Choose which customer to assign this site to.

Elige a qué cliente asignar este sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Customer Seleccionar cliente Details

Select Customer

Seleccionar cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Customer Nuevo Cliente Details

New Customer

Nuevo Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:15:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to different customer Asignar a otro cliente Details

Assign to different customer

Asignar a otro cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:15:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove customer) Desasignar (quitar cliente) Details

Unassign (remove customer)

Desasignar (quitar cliente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current customer Mantén el cliente actual Details

Keep current customer

Mantén el cliente actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as