GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
yournetwork tu red Details

yournetwork

tu red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be Tu URL será Details

Your URL will be

Tu URL será
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. Tu red se creará en breve. Esta página se actualizará automáticamente. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

Tu red se creará en breve. Esta página se actualizará automáticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... Tu red se está creando... Details

Your network is being created...

Tu red se está creando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Asistente de configuración Details

Setup Wizard

Asistente de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating Creando Details

Creating

Creando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status Comprobar Estado Details

Check Status

Comprobar Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:36:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! Por favor, proporciona el texto que deseas traducir. Details

Ready!

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Por favor, proporciona el texto que deseas traducir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 11:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network Tu red Details

Your Network

Tu red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:35:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. Membresía no encontrada. Details

Membership not found.

Membresía no encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:35:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Solicitud no válida. Details

Invalid request.

Solicitud no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:35:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. Red %1$d correctamente creada para membresía %2$d a través de una acción asíncrona. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

Red %1$d correctamente creada para membresía %2$d a través de una acción asíncrona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s Publicación asíncrona en red falló para la membresía %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

Publicación asíncrona en red falló para la membresía %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. Publicación asíncrona en red fallida: membresía %d no encontrada. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

Publicación asíncrona en red fallida: membresía %d no encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s Creado %s Details

Created %s

Creado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 11:34:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as