Translations < German < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to move sites to this network.	Du hast keine Berechtigung, Websites zu diesem Netzwerk zu verschieben.	Details
You do not have permission to move sites to this network. Du hast keine Berechtigung, Websites zu diesem Netzwerk zu verschieben. Du hast keine Berechtigung, Websites zu diesem Netzwerk zu verschieben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.	Dies wird die Website in ein anderes Netzwerk verschieben, zusammen mit ausgewählten Kunden-/Mitgliedschaftszuweisungen. Domains werden immer mit der Website verschoben.	Details
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Dies wird die Website in ein anderes Netzwerk verschieben, zusammen mit ausgewählten Kunden-/Mitgliedschaftszuweisungen. Domains werden immer mit der Website verschoben. Dies wird die Website in ein anderes Netzwerk verschieben, zusammen mit ausgewählten Kunden-/Mitgliedschaftszuweisungen. Domains werden immer mit der Website verschoben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove membership)	Zuweisung aufheben (Mitgliedschaft entfernen)	Details
Unassign (remove membership) Zuweisung aufheben (Mitgliedschaft entfernen) Zuweisung aufheben (Mitgliedschaft entfernen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:11 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership	Behalte deine aktuelle Mitgliedschaft	Details
Keep current membership Behalte deine aktuelle Mitgliedschaft Behalte deine aktuelle Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:03 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with the membership assignment.	Wähle, was du mit der Mitgliedschaftszuweisung machen möchtest.	Details
Choose what to do with the membership assignment. Wähle, was du mit der Mitgliedschaftszuweisung machen möchtest. Wähle, was du mit der Mitgliedschaftszuweisung machen möchtest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Assignment	Mitgliedschaftszuweisung	Details
Membership Assignment Mitgliedschaftszuweisung Mitgliedschaftszuweisung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:46 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:313 inc/integrations/class-site-integration.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current membership: <strong>%s</strong>	Aktuelle Mitgliedschaft: <strong>%s</strong>	Details
Current membership: <strong>%s</strong> Aktuelle Mitgliedschaft: <strong>%s</strong> Aktuelle Mitgliedschaft: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership ID: %d	Mitglieds-ID: %d	Details
Membership ID: %d Mitglieds-ID: %d Mitglieds-ID: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Plan	Kein Plan	Details
No Plan Kein Plan Kein Plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:28 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which customer to assign this site to.	Wähle, welchem Kunden du diese Website zuweisen möchtest.	Details
Choose which customer to assign this site to. Wähle, welchem Kunden du diese Website zuweisen möchtest. Wähle, welchem Kunden du diese Website zuweisen möchtest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Customer	Kunden auswählen	Details
Select Customer Kunden auswählen Kunden auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:286 inc/integrations/class-site-integration.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Customer	Neuer Kunde	Details
New Customer Neuer Kunde Neuer Kunde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:54:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:285 inc/integrations/class-site-integration.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign to different customer	Weise einem anderen Kunden zu	Details
Assign to different customer Weise einem anderen Kunden zu Weise einem anderen Kunden zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:54:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove customer)	Entfernen (Kunde entfernen)	Details
Unassign (remove customer) Entfernen (Kunde entfernen) Entfernen (Kunde entfernen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:54:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer	Behalte den aktuellen Kunden	Details
Keep current customer Behalte den aktuellen Kunden Behalte den aktuellen Kunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:53:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to move sites to this network.

Du hast keine Berechtigung, Websites zu diesem Netzwerk zu verschieben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-03 08:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Dies wird die Website in ein anderes Netzwerk verschieben, zusammen mit ausgewählten Kunden-/Mitgliedschaftszuweisungen. Domains werden immer mit der Website verschoben.

You have to log in to edit this translation.