Translations < German < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	Nicht verfügbar	Details
Not Available Nicht verfügbar Nicht verfügbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:13:08 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d Website Plural: %d Websites	Details
Singular: %d site %d Website %d Website You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d Websites %d Websites You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:55 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	Netzwerkadministrator	Details
Network Admin Netzwerkadministrator Netzwerkadministrator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:46 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Gehe zum Netzwerk-Admin	Details
Go to Network Admin Gehe zum Netzwerk-Admin Gehe zum Netzwerk-Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:37 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d Website konnte nicht verschoben werden. Plural: %d Websites konnten nicht verschoben werden.	Details
Singular: %d site failed to move. %d Website konnte nicht verschoben werden. %d Website konnte nicht verschoben werden. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d Websites konnten nicht verschoben werden. %d Websites konnten nicht verschoben werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:28 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: %d Website erfolgreich verschoben. Plural: %d Websites erfolgreich verschoben.	Details
Singular: %d site successfully moved. %d Website erfolgreich verschoben. %d Website erfolgreich verschoben. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. %d Websites erfolgreich verschoben. %d Websites erfolgreich verschoben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:16 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Website %1$d wurde von Netzwerk %2$d zu Netzwerk %3$d verschoben (Mehrfachaktion)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Website %1$d wurde von Netzwerk %2$d zu Netzwerk %3$d verschoben (Mehrfachaktion) Website %1$d wurde von Netzwerk %2$d zu Netzwerk %3$d verschoben (Mehrfachaktion) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Websites verschieben	Details
Move Sites Websites verschieben Websites verschieben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:55:58 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: Dies wird %d Website in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Website zurückverschiebst. Plural: Dies wird %d Websites in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Websites zurückverschiebst.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Dies wird %d Website in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Website zurückverschiebst. Dies wird %d Website in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Website zurückverschiebst. You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. Dies wird %d Websites in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Websites zurückverschiebst. Dies wird %d Websites in ein anderes Netzwerk verschieben. Diese Aktion kannst du rückgängig machen, indem du die Websites zurückverschiebst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:55:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Massenverschiebung bestätigen	Details
Confirm Bulk Move Massenverschiebung bestätigen Massenverschiebung bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:55:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Hinweis:</strong> Alle Domains, die mit diesen Websites verknüpft sind, werden automatisch verschoben.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Hinweis:</strong> Alle Domains, die mit diesen Websites verknüpft sind, werden automatisch verschoben. <strong>Hinweis:</strong> Alle Domains, die mit diesen Websites verknüpft sind, werden automatisch verschoben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:55:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Alle Mitgliedschaften entfernen	Details
Unassign all memberships Alle Mitgliedschaften entfernen Alle Mitgliedschaften entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:31:14 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Aktuelle Mitgliedschaft für jede Website behalten	Details
Keep current membership for each site Aktuelle Mitgliedschaft für jede Website behalten Aktuelle Mitgliedschaft für jede Website behalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:31:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Wähle, was du mit den Mitgliedschaftszuweisungen für alle Websites machen möchtest.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Wähle, was du mit den Mitgliedschaftszuweisungen für alle Websites machen möchtest. Wähle, was du mit den Mitgliedschaftszuweisungen für alle Websites machen möchtest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:30:57 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	Alle Websites werden diesem Kunden zugewiesen.	Details
All sites will be assigned to this customer. Alle Websites werden diesem Kunden zugewiesen. Alle Websites werden diesem Kunden zugewiesen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:30:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original