| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose what to do with the customer assignment. | Wähle, was du mit der Kundenzuweisung machen möchtest. | Details | |
|
Choose what to do with the customer assignment. Wähle, was du mit der Kundenzuweisung machen möchtest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Assignment | Kundenzuweisung | Details | |
| Current customer: <strong>%s</strong> | Aktueller Kunde: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Current customer: <strong>%s</strong> Aktueller Kunde: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer ID: %d | Kunden-ID: %d | Details | |
| <strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s | <strong>%1$d Domain(en)</strong> wird(en) mit dieser Website verschoben: %2$s | Details | |
|
<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s <strong>%1$d Domain(en)</strong> wird(en) mit dieser Website verschoben: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled | Ausstehendes Netzwerk erstellt für Mitgliedschaft %1$d (Kunde %2$d), asynchrone Erstellung geplant. | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled Ausstehendes Netzwerk erstellt für Mitgliedschaft %1$d (Kunde %2$d), asynchrone Erstellung geplant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkout form to purchase a new network. | Ein Bestellformular, um ein neues Netzwerk zu kaufen. | Details | |
|
A checkout form to purchase a new network. Ein Bestellformular, um ein neues Netzwerk zu kaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %1$d published for membership %2$d | Netzwerk %1$d veröffentlicht für Mitgliedschaft %2$d | Details | |
|
Network %1$d published for membership %2$d Netzwerk %1$d veröffentlicht für Mitgliedschaft %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s | Fehler beim Veröffentlichen des ausstehenden Netzwerks für Mitgliedschaft %1$d: %2$s | Details | |
|
Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s Fehler beim Veröffentlichen des ausstehenden Netzwerks für Mitgliedschaft %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No pending network found for this membership. | Kein ausstehendes Netzwerk für diese Mitgliedschaft gefunden. | Details | |
|
No pending network found for this membership. Kein ausstehendes Netzwerk für diese Mitgliedschaft gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d: %2$s | Ausstehendes Netzwerk erstellt für Mitgliedschaft %1$d: %2$s | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d: %2$s Ausstehendes Netzwerk erstellt für Mitgliedschaft %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid membership ID. | Ungültige Mitgliedschafts-ID. | Details | |
| Buy a Network | Kaufe ein Netzwerk | Details | |
| Create My Network | Mein Netzwerk erstellen | Details | |
| Billing Address | Rechnungsadresse | Details | |
Export as