| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose what to do with the customer assignment. | Kies wat om te doen met die kliënttoekenning. | Details | |
|
Choose what to do with the customer assignment. Kies wat om te doen met die kliënttoekenning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Assignment | Klanttoekenning | Details | |
| Current customer: <strong>%s</strong> | Huidige kliënt: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Current customer: <strong>%s</strong> Huidige kliënt: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer ID: %d | Kliënt-ID: %d | Details | |
| <strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s | <strong>%1$d domein(s)</strong> sal saam met hierdie webwerf verplaatst word: %2$s | Details | |
|
<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s <strong>%1$d domein(s)</strong> sal saam met hierdie webwerf verplaatst word: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled | Hangende netwerk geskep vir lidmaatskap %1$d (klant %2$d), asynchrone skepping geskeduleer | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled Hangende netwerk geskep vir lidmaatskap %1$d (klant %2$d), asynchrone skepping geskeduleer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkout form to purchase a new network. | A checkout form to purchase a skep netwerk. | Details | |
|
A checkout form to purchase a new network. A checkout form to purchase a skep netwerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %1$d published for membership %2$d | Netwerk %1$d gepubliseer vir lidmaatskap %2$d | Details | |
|
Network %1$d published for membership %2$d Netwerk %1$d gepubliseer vir lidmaatskap %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s | Misluk om hangende netwerk vir lidmaatskap %1$d te publiseer: %2$s | Details | |
|
Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s Misluk om hangende netwerk vir lidmaatskap %1$d te publiseer: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No pending network found for this membership. | Geen hangende netwerk gevind vir hierdie lidmaatskap. | Details | |
|
No pending network found for this membership. Geen hangende netwerk gevind vir hierdie lidmaatskap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d: %2$s | Hangende netwerk geskep vir lidmaatskap %1$d: %2$s | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d: %2$s Hangende netwerk geskep vir lidmaatskap %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid membership ID. | Ongeldige lidmaatskap-ID. | Details | |
| Buy a Network | Koop 'n netwerk | Details | |
| Create My Network | Skep My Netwerk | Details | |
| Billing Address | Rekeningadres | Details | |
Export as