| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Ibda r-Ritorn | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Irrid nirritorna din il-migrazzjoni falluta. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Irrid nirritorna din il-migrazzjoni falluta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Ikkonferma r-Ritorn | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Dan se jipprova jirrestawra s-sit għall-istat tiegħu qabel ma bdiet il-migrazzjoni. Dan il-proċess jista' jieħu xi żmien. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Dan se jipprova jirrestawra s-sit għall-istat tiegħu qabel ma bdiet il-migrazzjoni. Dan il-proċess jista' jieħu xi żmien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Migrazzjoni kkanċellata. | Details | |
| Migration job ID is required. | L-ID tal-impjieg tal-migrazzjoni hija meħtieġa. | Details | |
|
Migration job ID is required. L-ID tal-impjieg tal-migrazzjoni hija meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Ikkanċella l-Migrazzjoni | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Nifhem ir-riskji u rrid nikkanċella din il-migrazzjoni. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Nifhem ir-riskji u rrid nikkanċella din il-migrazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Ikkonferma l-Kanċellazzjoni | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Il-kanċellazzjoni ta' migrazzjoni tista' tħalli s-sit fi stat inkonsistenti. Jista' jkollok bżonn tnaddaf jew tirriversja manwalment. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Il-kanċellazzjoni ta' migrazzjoni tista' tħalli s-sit fi stat inkonsistenti. Jista' jkollok bżonn tnaddaf jew tirriversja manwalment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Twissija | Details | |
| Migration started successfully! | Il-migrazzjoni bdiet b'suċċess! | Details | |
|
Migration started successfully! Il-migrazzjoni bdiet b'suċċess!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | In-node tas-server magħżul ma jeżistix. | Details | |
|
The selected server node does not exist. In-node tas-server magħżul ma jeżistix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Is-sit magħżul ma jeżistix. | Details | |
|
The selected site does not exist. Is-sit magħżul ma jeżistix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Jekk jogħġbok agħżel node tas-server fil-mira. | Details | |
|
Please select a target server node. Jekk jogħġbok agħżel node tas-server fil-mira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as