Translations < Xhosa < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once.	Ukuba unesongezo somthengisi we-ResellerClub wedomeyini esifakiweyo, iziqinisekiso ezifanayo (i-Reseller ID kunye ne-API Key) zabelwana phakathi kwezi zongezo zozibini. Kufuneka uzilungiselele kube kanye kuphela.	Details
If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once. Ukuba unesongezo somthengisi we-ResellerClub wedomeyini esifakiweyo, iziqinisekiso ezifanayo (i-Reseller ID kunye ne-API Key) zabelwana phakathi kwezi zongezo zozibini. Kufuneka uzilungiselele kube kanye kuphela. Ukuba unesongezo somthengisi we-ResellerClub wedomeyini esifakiweyo, iziqinisekiso ezifanayo (i-Reseller ID kunye ne-API Key) zabelwana phakathi kwezi zongezo zozibini. Kufuneka uzilungiselele kube kanye kuphela. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:42:40 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Qaphela:	Details
Note: Qaphela: Qaphela: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:42:40 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub HTTP API reference	Isalathiso se-ResellerClub HTTP API	Details
ResellerClub HTTP API reference Isalathiso se-ResellerClub HTTP API Isalathiso se-ResellerClub HTTP API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For full API documentation, see the %s.	Uxwebhu olupheleleyo lwe-API, bona i-%s.	Details
For full API documentation, see the %s. Uxwebhu olupheleleyo lwe-API, bona i-%s. Uxwebhu olupheleleyo lwe-API, bona i-%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to ResellerClub API docs Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production.	Vula i-Sandbox Mode uvavanyo lokuqala, emva koko uyicime kwimveliso.	Details
Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production. Vula i-Sandbox Mode uvavanyo lokuqala, emva koko uyicime kwimveliso. Vula i-Sandbox Mode uvavanyo lokuqala, emva koko uyicime kwimveliso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note your Reseller ID and generate or copy your API key.	Qaphela i-Reseller ID yakho kwaye wenze okanye ukope isitshixo se-API yakho.	Details
Note your Reseller ID and generate or copy your API key. Qaphela i-Reseller ID yakho kwaye wenze okanye ukope isitshixo se-API yakho. Qaphela i-Reseller ID yakho kwaye wenze okanye ukope isitshixo se-API yakho. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate to Settings > API.	Yiya kwi-Settings > API.	Details
Navigate to Settings > API. Yiya kwi-Settings > API. Yiya kwi-Settings > API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in to your ResellerClub control panel.	Ngena kwiphaneli yolawulo lwakho lwe-ResellerClub.	Details
Log in to your ResellerClub control panel. Ngena kwiphaneli yolawulo lwakho lwe-ResellerClub. Ngena kwiphaneli yolawulo lwakho lwe-ResellerClub. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account.	I-imeyile yokusingathwa inikwe amandla kwi-akhawunti yakho yomthengisi we-ResellerClub.	Details
Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account. I-imeyile yokusingathwa inikwe amandla kwi-akhawunti yakho yomthengisi we-ResellerClub. I-imeyile yokusingathwa inikwe amandla kwi-akhawunti yakho yomthengisi we-ResellerClub. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key.	Isazisi somthengisi we-ResellerClub (amanani) kunye nesitshixo se-API.	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key. Isazisi somthengisi we-ResellerClub (amanani) kunye nesitshixo se-API. Isazisi somthengisi we-ResellerClub (amanani) kunye nesitshixo se-API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign up at resellerclub.com	Bhalisa kwi-resellerclub.com	Details
Sign up at resellerclub.com Bhalisa kwi-resellerclub.com Bhalisa kwi-resellerclub.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one.	I-akhawunti yomthengisi we-ResellerClub esebenzayo. %s ukuba awunayo.	Details
An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one. I-akhawunti yomthengisi we-ResellerClub esebenzayo. %s ukuba awunayo. I-akhawunti yomthengisi we-ResellerClub esebenzayo. %s ukuba awunayo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to ResellerClub Date added (GMT): 2026-05-06 06:31:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To configure ResellerClub email hosting, you will need:	Ukuze umisele ukusingathwa kwe-imeyile ye-ResellerClub, uya kudinga:	Details
To configure ResellerClub email hosting, you will need: Ukuze umisele ukusingathwa kwe-imeyile ye-ResellerClub, uya kudinga: Ukuze umisele ukusingathwa kwe-imeyile ye-ResellerClub, uya kudinga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:40:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub Email Setup Instructions	Imiyalelo yokuSeta i-imeyile ye-ResellerClub	Details
ResellerClub Email Setup Instructions Imiyalelo yokuSeta i-imeyile ye-ResellerClub Imiyalelo yokuSeta i-imeyile ye-ResellerClub You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:40:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email account created successfully!	I-akhawunti ye-imeyile yenziwe ngempumelelo!	Details
Email account created successfully! I-akhawunti ye-imeyile yenziwe ngempumelelo! I-akhawunti ye-imeyile yenziwe ngempumelelo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:40:13 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once.

Ukuba unesongezo somthengisi we-ResellerClub wedomeyini esifakiweyo, iziqinisekiso ezifanayo (i-Reseller ID kunye ne-API Key) zabelwana phakathi kwezi zongezo zozibini. Kufuneka uzilungiselele kube kanye kuphela.

You have to log in to edit this translation.