Translations < Xhosa < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	ResellerClub API returned an error.	I-API ye-ResellerClub ibuyisele impazamo.	Details
ResellerClub API returned an error. I-API ye-ResellerClub ibuyisele impazamo. I-API ye-ResellerClub ibuyisele impazamo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface.	Ii-Autoresponder azixhaswa nge-API ye-ResellerClub. Nceda uzilungiselele nge-interface yewebmail.	Details
Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface. Ii-Autoresponder azixhaswa nge-API ye-ResellerClub. Nceda uzilungiselele nge-interface yewebmail. Ii-Autoresponder azixhaswa nge-API ye-ResellerClub. Nceda uzilungiselele nge-interface yewebmail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub reseller ID and API key are required.	I-ID yomthengisi we-ResellerClub kunye ne-API key ziyafuneka.	Details
ResellerClub reseller ID and API key are required. I-ID yomthengisi we-ResellerClub kunye ne-API key ziyafuneka. I-ID yomthengisi we-ResellerClub kunye ne-API key ziyafuneka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363 inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Imveliso	Details
Product Imveliso Imveliso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the product that will be presented to the customer.	Khetha imveliso eza kuboniswa kumthengi.	Details
Select the product that will be presented to the customer. Khetha imveliso eza kuboniswa kumthengi. Khetha imveliso eza kuboniswa kumthengi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email accounts will use your site domain.	Iiakhowunti ze-imeyile ziya kusebenzisa idomeyini yesiza sakho.	Details
Email accounts will use your site domain. Iiakhowunti ze-imeyile ziya kusebenzisa idomeyini yesiza sakho. Iiakhowunti ze-imeyile ziya kusebenzisa idomeyini yesiza sakho. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	username	igama lomsebenzisi	Details
username igama lomsebenzisi igama lomsebenzisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:306 views/frontend/create-email-form.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password	Faka igama lokugqitha elinamandla	Details
Enter a strong password Faka igama lokugqitha elinamandla Faka igama lokugqitha elinamandla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:315 inc/class-email-account-manager.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	Qinisekisa igama lokugqitha	Details
Confirm Password Qinisekisa igama lokugqitha Qinisekisa igama lokugqitha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:323 views/frontend/create-email-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password	Qinisekisa igama lokugqitha	Details
Confirm password Qinisekisa igama lokugqitha Qinisekisa igama lokugqitha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:324 inc/class-email-account-manager.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match.	Iimpawu zokungena azihambelani.	Details
Passwords do not match. Iimpawu zokungena azihambelani. Iimpawu zokungena azihambelani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:389 inc/class-email-account-manager.php:507 views/frontend/create-email-form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to create email accounts for this domain.	Awunayo imvume yokwenza iiakhawunti ze-imeyile zale domain.	Details
You do not have permission to create email accounts for this domain. Awunayo imvume yokwenza iiakhawunti ze-imeyile zale domain. Awunayo imvume yokwenza iiakhawunti ze-imeyile zale domain. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Ipassword entsha	Details
New Password Ipassword entsha Ipassword entsha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Qinisekisa ipassword entsha	Details
Confirm New Password Qinisekisa ipassword entsha Qinisekisa ipassword entsha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Tshintsha ipassword	Details
Change Password Tshintsha ipassword Tshintsha ipassword You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:458 inc/ui/class-email-management-element.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original