| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Продукти з конкретними TLD мають пріоритет над універсальними продуктами. Наприклад, продукт для .io буде використовуватися для доменів .io, навіть якщо існує універсальний продукт. Вам потрібен лише один універсальний продукт — не створюйте окремі продукти для кожного TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Продукти з конкретними TLD мають пріоритет над універсальними продуктами. Наприклад, продукт для .io буде використовуватися для доменів .io, навіть якщо існує універсальний продукт. Вам потрібен лише один універсальний продукт — не створюйте окремі продукти для кожного TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Обмежте цей продукт певними доменними зонами. Залиште порожнім, щоб зробити цей продукт універсальним, який надає ціну для будь-якої доменної зони, не покритої іншим продуктом. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Обмежте цей продукт певними доменними зонами. Залиште порожнім, щоб зробити цей продукт універсальним, який надає ціну для будь-якої доменної зони, не покритої іншим продуктом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Кожен провайдер має власні ціни. Базова вартість отримується від провайдера, а потім застосовується ваша націнка. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Кожен провайдер має власні ціни. Базова вартість отримується від провайдера, а потім застосовується ваша націнка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Реєстратор доменів, який використовується для перевірки доступності та реєстрації доменів, що продаються через цей продукт. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Реєстратор доменів, який використовується для перевірки доступності та реєстрації доменів, що продаються через цей продукт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Налаштуйте реєстрацію домену та ціноутворення для цього продукту. Уся цінова політика контролюється тут — кінцева ціна для клієнта розраховується на основі цих налаштувань. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Налаштуйте реєстрацію домену та ціноутворення для цього продукту. Уся цінова політика контролюється тут — кінцева ціна для клієнта розраховується на основі цих налаштувань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller потребує Ultimate Multisite %1$s або вище. Ви використовуєте %2$s. Будь ласка, оновіть Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller потребує Ultimate Multisite %1$s або вище. Ви використовуєте %2$s. Будь ласка, оновіть Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Нотатка:</strong> Namecheap включає приватність WHOIS (WhoisGuard) безкоштовно. OpenSRS стягує плату за приватність WHOIS — вартість відраховується з балансу вашого реселера. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Нотатка:</strong> Namecheap включає приватність WHOIS (WhoisGuard) безкоштовно. OpenSRS стягує плату за приватність WHOIS — вартість відраховується з балансу вашого реселера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Ціна конфіденційності WHOIS | Details | |
| Customer Choice | Вибір клієнта | Details | |
| Always Included | Завжди включено | Details | |
| Disabled | Вимкнено | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Визначає, чи доступна конфіденційність WHOIS для доменів, зареєстрованих за допомогою цього продукту. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Визначає, чи доступна конфіденційність WHOIS для доменів, зареєстрованих за допомогою цього продукту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Приховайте вашу особисту контактну інформацію від публічної бази даних WHOIS. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Приховайте вашу особисту контактну інформацію від публічної бази даних WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Номер телефону з кодом країни (наприклад, +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Номер телефону з кодом країни (наприклад, +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Включіть код країни (наприклад, +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Включіть код країни (наприклад, +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as