Translations < Tagalog < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method	Paraan ng Pagbabayad	Details
Payment Method Paraan ng Pagbabayad Paraan ng Pagbabayad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Ang Iyong Order	Details
Your Order Ang Iyong Order Ang Iyong Order You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:29:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Register Lang (pagpaparehistro ng domain lamang)	Details
Register Only (domain registration only) Register Lang (pagpaparehistro ng domain lamang) Register Lang (pagpaparehistro ng domain lamang) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:29:08 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	I-sync ang TLDs →	Details
Sync TLDs → I-sync ang TLDs → I-sync ang TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:52 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Maaaring tumagal ng ilang minuto depende sa bilang ng mga provider na nakatakda. Ang mga TLDs ay awtomatikong sinisync din araw-araw.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Maaaring tumagal ng ilang minuto depende sa bilang ng mga provider na nakatakda. Ang mga TLDs ay awtomatikong sinisync din araw-araw. Maaaring tumagal ng ilang minuto depende sa bilang ng mga provider na nakatakda. Ang mga TLDs ay awtomatikong sinisync din araw-araw. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:41 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	Ang mga TLD (Top-Level Domains) ay ang mga extension sa dulo ng isang domain name, tulad ng .com, .net, o .org. I-click ang button sa ibaba upang i-sync ang mga available na TLD mula sa lahat ng iyong naka-configure na domain providers.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. Ang mga TLD (Top-Level Domains) ay ang mga extension sa dulo ng isang domain name, tulad ng .com, .net, o .org. I-click ang button sa ibaba upang i-sync ang mga available na TLD mula sa lahat ng iyong naka-configure na domain providers. Ang mga TLD (Top-Level Domains) ay ang mga extension sa dulo ng isang domain name, tulad ng .com, .net, o .org. I-click ang button sa ibaba upang i-sync ang mga available na TLD mula sa lahat ng iyong naka-configure na domain providers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:27 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Ang mga maling DNS record ay maaaring magdulot na ang iyong website, email, at iba pang mga serbisyo ay tumigil sa pag-andar. Maaaring tumagal ng hanggang 48 oras bago kumalat nang pandaigdig. Kung hindi ka sigurado sa isang pagbabago, makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Ang mga maling DNS record ay maaaring magdulot na ang iyong website, email, at iba pang mga serbisyo ay tumigil sa pag-andar. Maaaring tumagal ng hanggang 48 oras bago kumalat nang pandaigdig. Kung hindi ka sigurado sa isang pagbabago, makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network. Ang mga maling DNS record ay maaaring magdulot na ang iyong website, email, at iba pang mga serbisyo ay tumigil sa pag-andar. Maaaring tumagal ng hanggang 48 oras bago kumalat nang pandaigdig. Kung hindi ka sigurado sa isang pagbabago, makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:12 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Kanselahin ang Paglipat	Details
Cancel Transfer Kanselahin ang Paglipat Kanselahin ang Paglipat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:38 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Dahilan	Details
Reason Dahilan Dahilan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:22 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Pinoproseso mula	Details
Processing Since Pinoproseso mula Pinoproseso mula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:52:48 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Nagsimula	Details
Initiated Nagsimula Nagsimula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:52:38 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Transfer Out	Details
Transfer Out Transfer Out Transfer Out You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:52:27 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Transfer In	Details
Transfer In Transfer In Transfer In You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:51:52 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	Ang pag-edit ng DNS record ay hindi sinusuportahan ng provider ng domain na ito. Ang mga rekord na ipinakita sa itaas ay hindi mababago.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. Ang pag-edit ng DNS record ay hindi sinusuportahan ng provider ng domain na ito. Ang mga rekord na ipinakita sa itaas ay hindi mababago. Ang pag-edit ng DNS record ay hindi sinusuportahan ng provider ng domain na ito. Ang mga rekord na ipinakita sa itaas ay hindi mababago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:51:19 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prayoridad (MX lamang)	Details
Priority (MX only) Prayoridad (MX lamang) Prayoridad (MX lamang) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:51:00 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Paraan ng Pagbabayad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Order

Ang Iyong Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:29:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register Only (domain registration only)

Register Lang (pagpaparehistro ng domain lamang)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:29:08

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync TLDs →

I-sync ang TLDs →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:52

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Maaaring tumagal ng ilang minuto depende sa bilang ng mga provider na nakatakda. Ang mga TLDs ay awtomatikong sinisync din araw-araw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:41

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

Ang mga TLD (Top-Level Domains) ay ang mga extension sa dulo ng isang domain name, tulad ng .com, .net, o .org. I-click ang button sa ibaba upang i-sync ang mga available na TLD mula sa lahat ng iyong naka-configure na domain providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:27

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Ang mga maling DNS record ay maaaring magdulot na ang iyong website, email, at iba pang mga serbisyo ay tumigil sa pag-andar. Maaaring tumagal ng hanggang 48 oras bago kumalat nang pandaigdig. Kung hindi ka sigurado sa isang pagbabago, makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng network.

You have to log in to edit this translation.